“强遮天上花颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《坐障》是唐代诗人陆畅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白玉为竿丁字成，
黄金绣带短长轻。
强遮天上花颜色，
不隔云中语笑声。

诗意：
这首诗词描绘了一幅清雅的画面，以白玉竿和黄金绣带为主线，表达了作者对美好事物的追求和对自由和欢乐的向往。诗人通过描述竹竿和绣带的美丽形态，展现出诗人内心世界的美好情感和追求。

赏析：
《坐障》以细腻的笔触勾勒出了一幅绚丽多彩的画面。首句中的“白玉为竿丁字成”描写了竹竿，白玉的光洁和竹竿的形状相得益彰，形成了一种雅致的美感。第二句“黄金绣带短长轻”则描绘了黄金制成的绣带，黄金的华贵和绣带的轻盈相互映衬，给人一种华美而轻盈的感觉。

接下来的两句“强遮天上花颜色，不隔云中语笑声”通过对天上花色和云中语笑声的描述，凸显了竹竿和绣带的美丽，它们在美丽的事物前也能够发挥遮挡的作用，使得美丽的事物更加灿烂夺目。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对美好事物的追求和向往。通过对白玉竿和黄金绣带的描绘，诗人展现了对美的热爱和对自由欢乐的追求。这首诗词通过富有想象力的描绘和对美的赞美，传递了一种积极向上、向往自由与美好的情感。

zuò zhàng
坐障

bái yù wèi gān dīng zì chéng, huáng jīn xiù dài duǎn cháng qīng.
白玉为竿丁字成，黄金绣带短长轻。
qiáng zhē tiān shàng huā yán sè, bù gé yún zhōng yǔ xiào shēng.
强遮天上花颜色，不隔云中语笑声。