“客心闻更愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻早蝉》是唐代诗人陆畅创作的一首诗词，描绘了夕阳下早蝉鸣叫的场景。这首诗词使用了简洁的语言表达了诗人思乡之情。

诗词的中文译文如下：
夕阳下早蝉急，客心因此更愁。
一声传来枕上，梦里又是故园秋。

诗词描绘了夕阳下早蝉鸣叫的情景，夕阳西下，蝉声此起彼伏，催促着夏日的终结，给人一种深深的寂寞之感。而对于离乡之人来说，听到这样的声音更加勾起了思乡之情，使其愈发感到忧郁。

诗词的诗意在于通过描绘早蝉的声音和夕阳的景色，表达了诗人对故园的思念之情。诗人在他的枕头上听到了早蝉的鸣叫，这一声音将他带回了故园的秋天。无论他在身在何处，即使是在梦中，都能够感受到故园的秋意，这种思乡之情愈发加深。

这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，将早蝉的声音与思乡之情巧妙地结合在一起。通过传达出诗人的思乡之情，让读者能够感受到他在异乡的寂寞和无助，以及对故乡温暖的怀念之情。整首诗词情感真挚，意境清新，给人一种深深的思乡之感。

wén zǎo chán
闻早蝉

luò rì zǎo chán jí, kè xīn wén gèng chóu.
落日早蝉急，客心闻更愁。
yī shēng lái zhěn shàng, mèng lǐ gù yuán qiū.
一声来枕上，梦里故园秋。