“昔日征黄绮”的意思及全诗出处和翻译赏析

访韦楚老不遇

昔日征黄绮，余惭在凤池。
今来招隐士，恨不见琼枝。

中文译文：

曾经担任官职时，我曾羞愧地在凤池中干枯。现在我招募隐士们，却遗憾地未能见到他们。

诗意和赏析：

这首诗是李德裕写给他的好友韦楚老的。诗人在诗中表达了对韦楚老的思念之情。诗的前两句描述了诗人曾经在官场上奋斗时的迷茫和失落感，称自己当初曾在凤池中羞愧地干枯，意指自己在官场上的失败和失意。

而接下来的两句表达了诗人对韦楚老的思念和遗憾之情。诗人说他现在希望能招募到隐士，但很遗憾未能见到他们，因此感到非常懊悔。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感，通过对过去和现在的对比，展现了诗人对友谊和追求真理的向往与思考。这首诗传递了一种人生哲理，告诫人们要珍惜眼前的机遇和友谊，不要让遗憾留在心中。

fǎng wéi chǔ lǎo bù yù
访韦楚老不遇

xī rì zhēng huáng qǐ, yú cán zài fèng chí.
昔日征黄绮，余惭在凤池。
jīn lái zhāo yǐn shì, hèn bú jiàn qióng zhī.
今来招隐士，恨不见琼枝。