“重重映皓质”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思平泉树石杂咏一十首·重台芙蓉》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芙蓉含露时，秀色波中溢。
玉女袭朱裳，重重映皓质。
晨霞耀丹景，片片明秋日。
兰泽多众芳，妍姿不相匹。

诗意：
这首诗以芙蓉为主题，运用描绘自然景物的手法，表达了芙蓉的美丽与高贵。诗人通过描绘芙蓉含露、秀色在水波中散发出来，比喻芙蓉的美丽如同水中的波纹一般绚丽夺目。他用"玉女袭朱裳"的形象描绘芙蓉的华丽之态，形容芙蓉的质地洁白如玉。晨霞的光辉照耀着芙蓉，使芙蓉的美丽更加鲜艳夺目，映衬出深秋的明亮和温暖。整首诗以芙蓉为主题，通过对芙蓉美丽特质的描绘，表现出芙蓉的高雅与纯洁。

赏析：
这首诗以唐代的典型文人风格写就，运用了华丽的词藻和婉约的意象，将芙蓉的美丽形象展现得淋漓尽致。诗人通过对芙蓉的描绘，以及与自然景色和光影的对比，营造出一种清新雅致、高洁纯美的意境。诗中重复使用的"重重"和"片片"等词语，增强了芙蓉的层次感和细腻之美。整首诗以芙蓉为主题，通过对芙蓉的赞美，表达了诗人对高雅美丽的追求和对纯洁之美的向往。同时，诗人运用了自然景物与人物形象的对应，使诗中的芙蓉具有一种超越尘世的神性，彰显了作者对美的追求和对高尚品质的崇敬。

总体而言，这首诗以华丽的描写和婉约的意象，将芙蓉的美丽形象展现得深入人心。通过对自然景物和光影的描绘，与芙蓉的对比，诗人表达了对高雅美丽和纯洁之美的追求，以及对高尚品质的崇敬。整首诗情感丰富，意境深远，展示了唐代文人的独特艺术风格和审美追求。

sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu zhòng tái fú róng
思平泉树石杂咏一十首·重台芙蓉

fú róng hán lù shí, xiù sè bō zhōng yì.
芙蓉含露时，秀色波中溢。
yù nǚ xí zhū shang, chóng chóng yìng hào zhì.
玉女袭朱裳，重重映皓质。
chén xiá yào dān jǐng, piàn piàn míng qiū rì.
晨霞耀丹景，片片明秋日。
lán zé duō zhòng fāng, yán zī bù xiāng pǐ.
兰泽多众芳，妍姿不相匹。