“翠盖何幽茂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春暮思平泉杂咏二十首·海石楠》是唐代李德裕所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔日我曾见过历阳山，山上的鸡笼已经孤独地显得秀美。
如今我看见了海峤上的树，那翠绿的树冠是何等幽深茂盛。
即便是冰雹雪花又岂能侵袭得了它，烟雾云气自相纠缠。
我攀登树枝独自停留，何况享受这清凉的阴影白天呢。

诗意：
这首诗以春天黄昏之时的思绪为主题，以平泉的景色为背景，表达了诗人对自然景物的观察和内心的感慨。诗人通过对历阳山和海峤上树木的对比描写，展现了自然界的变化和生命的循环。同时，诗人通过攀登树枝、享受清凉的阴影来表达对自然环境的亲近和赞美之情，表现出对宁静和宜人环境的向往。

赏析：
这首诗以描写自然景物和抒发情感为主要手法，通过对历阳山和海峤上树木的对比，展现了不同时间和地点的景色之美。诗人运用形象生动的词语，描绘出历阳山鸡笼孤秀、海峤上树木翠盖幽茂的景象，给人以美的享受和想象空间。诗中的霰雪、烟岚等描写手法，使读者能够感受到春天黄昏时的静谧和神秘感。

诗人通过攀登树枝独自临憩的描写，展示了他对自然环境的亲近和对清凉阴影的向往。这种情感表达使诗人与自然融为一体，给人以宁静、舒适和满足感。整首诗以简洁明快的语言表达出了诗人对平泉景色的独特感受，同时也表达出对宁静、和谐环境的向往和追求。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的感慨和对美好环境的向往。它展示了自然界的变化和生命的循环，表达了对清凉和宁静的追求，给人以愉悦和舒适的感受。

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu hǎi shí nán
春暮思平泉杂咏二十首·海石楠

xī jiàn lì yáng shān, jī lóng yǐ gū xiù.
昔见历阳山，鸡笼已孤秀。
jīn kàn hǎi jiào shù, cuì gài hé yōu mào.
今看海峤树，翠盖何幽茂。
sǎn xuě jù néng qīn, yān lán zì xiāng róu.
霰雪讵能侵，烟岚自相揉。
pān tiáo dú lín qì, kuàng zhí qīng yīn zhòu.
攀条独临憩，况值清阴昼。