“愁人惜春夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅金陵作》是唐代李德裕创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

皎月照芳树，
明亮的月光照耀在芬芳的树上，
鲜葩含素辉。
绚丽的花朵中蕴含着柔和的光辉。

愁人惜春夜，
忧愁的人怜惜这个春夜，
达曙想岩扉。
天明之际，思念守在山洞前的门扉。

风静阴满砌，
风静静地吹拂，阴影充斥着庭院，
露浓香入衣。
浓郁的花香沁入衣袖。

恨无金谷妓，
遗憾没有金谷的妓女相伴，
为我奏思归。
为我奏起思乡之曲。

诗词的诗意表达了作者在峡山亭月夜独宿时的情感和思绪。皎洁的月光映照在芳树上，绚丽的花朵中散发出柔和的光辉，这景色唤起了作者对春夜的珍惜和思念。在寂静的夜晚，他怀念着与他分别的地方——伊川别墅和金陵，同时感慨自己没有金谷的妓女陪伴，渴望她们能为自己演奏一曲思乡之音。

整首诗词以婉约的笔调表达了作者的离愁别绪和对故乡的思念之情。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了自己内心深处的情感，展现了对美好时光和亲人的怀念之情。同时，诗词中的意象和情绪交融，给人以幽静、悠远的感觉，使人在阅读中产生共鸣和思考。

xiá shān tíng yuè yè dú sù duì yīng táo huā yǒu huái yī chuān bié shù jīn líng zuò
峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅金陵作

jiǎo yuè zhào fāng shù, xiān pā hán sù huī.
皎月照芳树，鲜葩含素辉。
chóu rén xī chūn yè, dá shǔ xiǎng yán fēi.
愁人惜春夜，达曙想岩扉。
fēng jìng yīn mǎn qì, lù nóng xiāng rù yī.
风静阴满砌，露浓香入衣。
hèn wú jīn gǔ jì, wèi wǒ zòu sī guī.
恨无金谷妓，为我奏思归。