“但营纤毫义”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟古》

剑客不夸貌，主人知此心。
但营纤毫义，肯计千万金。
勇发看鸷击，愤来听虎吟。
平生贵酬德，刃敌无幽深。

中文译文：
剑客不夸耀容颜，主人明白他的心。
他只追求微小的义理，愿意拿出千万财富。
他勇敢地出击，眼睛锐利地注视着敌人，
他愤怒地倾听着老虎的咆哮。
他一生珍视回报善行，刀剑无隐秘的用心。

诗意和赏析：
这首诗词《拟古》是唐代诗人孟简创作的作品。它以剑客为主题，表达了剑客忠诚、勇敢、正直的品质。

首先，诗人写道剑客并不夸耀自己的相貌，因为剑客知道主人更看重他的内心和品德。这表明剑客注重内在的美德，而非外表的虚饰。

其次，剑客追求微小的义理，愿意付出巨大的代价。他不计较金钱的多少，只要能够实现正义和义务，他愿意拿出千万财富。这表明剑客有着崇高的品德和牺牲奉献的精神。

然后，诗人描绘了剑客勇敢出击的场景，他的眼睛锐利地注视着要击败的敌人。剑客怒气冲天时，他倾听着老虎的咆哮，表明他心怀正义，愿意与邪恶抗争。

最后，诗人强调剑客一生珍视回报善行，他的剑无私地为正义而用，没有任何隐秘的私心。这表明剑客注重道义和正义，对待敌人没有任何虚伪和欺骗。

总的来说，这首诗词通过描绘剑客的品质和行为，表达了对忠诚、勇敢、正直的赞美。剑客以他的行动和品德，展现了对正义的追求和对道德的坚守，是一位令人敬佩的英雄人物。

nǐ gǔ
拟古

jiàn kè bù kuā mào, zhǔ rén zhī cǐ xīn.
剑客不夸貌，主人知此心。
dàn yíng xiān háo yì, kěn jì qiān wàn jīn.
但营纤毫义，肯计千万金。
yǒng fā kàn zhì jī, fèn lái tīng hǔ yín.
勇发看鸷击，愤来听虎吟。
píng shēng guì chóu dé, rèn dí wú yōu shēn.
平生贵酬德，刃敌无幽深。