“半生踪迹任浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠欧阳詹》一诗是唐代牟融所作。诗人赠送给友人欧阳詹的诗篇，通过诗中描绘的情景和表达的情感，展现出诗人对友人的思念和感慨之情。

诗中写道，诗人客居他乡，身无凭据 ，一生飘荡浮沉。但是他常常因为念及欧阳詹的辛劳而怀着对友人的感慨之情。诗人思索养老之道，怀着沉重的感触。在离岛的地方，看到天涯上的芳草动摇，心中充满忧伤之感。回想起友人欧阳詹所在的家林，像是千里之遥，但是相互之间都怀念着彼此，在许多次车马停驶的时候，都会为此感到无限的伤感。

这首诗词用简练的语言描述了诗人对友人的思念和感慨之情。诗人以客居他乡为背景，将自己的心情融入其中，表达了对友人艰辛劳累和离别的思念之情。同时也通过描绘岛外的景色和思考养老的问题，展现出诗人内心的愁苦和忧伤。整首诗情感真挚，构思巧妙，给人一种深深地思考和沉思的感觉。

zèng ōu yáng zhān
赠欧阳詹

wèi kè náng wú jì zǐ jīn, bàn shēng zōng jī rèn fú chén.
为客囊无季子金，半生踪迹任浮沉。
fú qín yīn niàn qú láo zhòng,
服勤因念劬劳重，
sī yǎng tú huái gǎn kǎi shēn.
思养徒怀感慨深。
dǎo wài duàn yún níng yuǎn rì, tiān yá fāng cǎo dòng chóu xīn.
岛外断云凝远日，天涯芳草动愁心。
jiā lín qiān lǐ yáo xiāng yì, jǐ dù tíng chē yī chàng yín.
家林千里遥相忆，几度停车一怅吟。