“蒙泉聊息驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒙泉（见《方舆胜览》》）是唐代沈传师创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
京路马駸駸，尘劳日向深。
蒙泉聊息驾，可以洗君心。

诗意：
这首诗词描述了一个旅途中的景象。诗人目睹着忙碌的京城道路上一匹匹马奔驰而过，灰尘飞扬，日头渐渐西斜，意味着一天的劳累已经很深。然后诗人提到了"蒙泉"，暗指一片清泉。他认为在这样一个疲惫的时刻，驻足于蒙泉之旁，让泉水洗涤心灵，能够带来片刻的宁静和舒缓。

赏析：
这首诗词采用了简练的语言，通过对京路繁忙景象和蒙泉的对比，表达了诗人对繁忙生活的厌倦和对内心宁静的向往。马蹄奔腾的画面与尘土飞扬的景象，传递出一种疲惫和喧嚣的感觉，与此形成鲜明对比的是蒙泉的清净和宁静。蒙泉象征着心灵的净化和内心的宁静，它成为诗人心灵的避风港，能够让他暂时摆脱外界的喧嚣和劳累，洗涤心灵。这种对清净与宁静的渴望，体现了诗人对于人生的思考和对于内心追求的向往。

整首诗词以简洁的语言和意象，表达了诗人对繁忙生活的疲惫和对内心宁静的渴望。通过对比京路和蒙泉的景象，诗人希望能够找到内心的平静和宁静，获得短暂的慰藉。这首诗词展示了唐代文人在喧嚣都市中追求内心宁静的情感追求，同时也反映了他们对自然的向往和对人生意义的探索。

méng quán jiàn fāng yú shèng lǎn
蒙泉（见《方舆胜览》》）

jīng lù mǎ qīn qīn, chén láo rì xiàng shēn.
京路马駸駸，尘劳日向深。
méng quán liáo xī jià, kě yǐ xǐ jūn xīn.
蒙泉聊息驾，可以洗君心。