“离离朱实绿丛中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和白太守拣贡橘》是唐代周元范所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

离离朱实绿丛中，似火烧山处处红。
从树上摘下来的朱实（橘子）红艳欲滴，绿叶簇拥成一片，犹如山上燃烧着的大火，处处都是红色。

影下寒林沈绿水，光摇高树照晴空。
阳光透过树影照在清澈的河水上，映出沉静的林木和绿色的水面，而阳光也在摇曳的高树上反射，照亮着晴朗的天空。

银章自竭人臣力，玉液谁知造化功。
橘子上被称作银章，此指作者以竭尽人臣之力来种植优质的橘子。而橘子的美味宛如玉液，但又有谁能了解这是造化的功绩。

看取明朝船发后，馀香犹尚逐仁风。
等到明天早晨，白太守的船只离开后，朝阳升起时，橘子的香气仍在空气中弥漫，仿佛还在追随着仁风之船。

这首诗词描绘了一副饱含生机的景象，通过橘子的形象，表达了作者对生命力与自然力量的赞美。橘子的红与绿相映成趣，象征着生命的繁衍与希望的萌芽。诗词以写景为主，形象生动，字里行间透露出作者对大自然的热爱和对劳动的敬意。读者在品味这首诗词时，能感受到大自然和人类的和谐共处，以及人与自然相互依存的美好。

hé bái tài shǒu jiǎn gòng jú
和白太守拣贡橘

lí lí zhū shí lǜ cóng zhōng, shì huǒ shāo shān chǔ chù hóng.
离离朱实绿丛中，似火烧山处处红。
yǐng xià hán lín shěn lǜ shuǐ,
影下寒林沈绿水，
guāng yáo gāo shù zhào qíng kōng.
光摇高树照晴空。
yín zhāng zì jié rén chén lì, yù yè shéi zhī zào huà gōng.
银章自竭人臣力，玉液谁知造化功。
kàn qǔ míng cháo chuán fā hòu, yú xiāng yóu shàng zhú rén fēng.
看取明朝船发后，馀香犹尚逐仁风。