“一觉闲眠百病销”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲眠》是唐代诗人白居易的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暖床斜卧日曛腰，
一觉闲眠百病销。
尽日一餐茶两碗，
更无所要到明朝。

诗意：
这首诗写的是作者对宁静自在生活的向往和追求。诗人描述了自己在温暖的床上斜卧，夕阳斜照在他的腰间，享受着一段宁静的午睡。他称这种睡眠为“闲眠”，意味着没有烦恼和担忧。在这段美好的睡眠中，他的身体病痛都得到了舒缓和消散。白居易还表达了对简单生活的向往，他只需要一顿简单的饭菜和几碗茶，不再有其他的需求和欲望。他不需要追求财富、权势或名声，只希望能够过上平静、宁静的生活。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人向往宁静生活的心境。通过描述自己在温暖的床上斜卧，作者展示了一种舒适和安逸的生活态度。他将闲暇的午睡与健康和幸福联系在一起，认为这段宁静的睡眠可以消除百病。这种对简单生活的追求和满足反映了唐代士人对高雅生活的向往，并表达出对繁琐纷扰世俗生活的厌倦。整首诗流露出一种淡泊宁静、恬淡自得的生活态度，给人以宁静、舒适和放松的感觉。诗中的意境简洁明了，语言朴实自然，给人以愉悦和宁静的感受，体现了白居易在生活中追求闲适和宁静的心态。

xián mián
闲眠

nuǎn chuáng xié wò rì xūn yāo, yī jiào xián mián bǎi bìng xiāo.
暖床斜卧日曛腰，一觉闲眠百病销。
jǐn rì yī cān chá liǎng wǎn, gèng wú suǒ yào dào míng cháo.
尽日一餐茶两碗，更无所要到明朝。