“优闲自适多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问皇甫十》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苦乐心由我，穷通命任他。
坐倾张翰酒，行唱接舆歌。
荣盛傍看好，优闲自适多。
知君能断事，胜负两如何。

诗意：
这首诗表达了作者对人生态度的思考。白居易通过自问自答的方式，探讨了人生的苦乐、贫富以及成功与失败等议题。

赏析：
这首诗词以问答的形式，展示了白居易对人生境遇的思考和态度。首句"苦乐心由我，穷通命任他"表达了作者对命运的豁达态度。他认为人的快乐与痛苦是取决于自己内心的态度，而贫穷与富有则是命运安排，无法完全掌控。

接下来的两句"坐倾张翰酒，行唱接舆歌"描绘了作者在困境或顺境中的心境。无论是坐着倾斜着喝酒，还是行走时唱着轻快的歌曲，作者都能以乐观的心态面对生活中的起伏和挑战。

接下来的两句"荣盛傍看好，优闲自适多"表达了作者对荣华富贵和自在闲适的态度。他认为观察别人的成功并不会使自己感到嫉妒，而是能够获得一种优雅和自在的心态。

最后两句"知君能断事，胜负两如何"提出了一个问题，探讨了胜败与成功的关系。作者认为真正重要的不是胜利与失败的结果，而是在面对人生抉择时能够明智地做出决策。

总体而言，这首诗词展示了白居易豁达乐观的生活态度，他认为人生的快乐与痛苦取决于内心的选择，而贫富与成功与否是命运的安排。他倡导以乐观的心态应对人生的挑战，不嫉妒他人的成功，而是追求优雅和自在。最后，他提出了一个思考，即在面对人生抉择时，重要的是能够做出明智的决策，而不是纠结于结果的胜利与失败。

wèn huáng fǔ shí
问皇甫十

kǔ lè xīn yóu wǒ, qióng tōng mìng rèn tā.
苦乐心由我，穷通命任他。
zuò qīng zhāng hàn jiǔ, xíng chàng jiē yú gē.
坐倾张翰酒，行唱接舆歌。
róng shèng bàng kàn hǎo, yōu xián zì shì duō.
荣盛傍看好，优闲自适多。
zhī jūn néng duàn shì, shèng fù liǎng rú hé.
知君能断事，胜负两如何。