“林园亦要闻闲置”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以诗代书，寄户部杨侍郎，劝买东邻王家宅》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
劝君买取东邻宅，
与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖，
月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置，
筋力应须及健回。
莫学因循白宾客，
欲年六十始归来。

诗意：
这首诗词是白居易写给户部杨侍郎的一封信，他在信中劝说杨侍郎购买东邻王家的宅院，并表示希望与杨侍郎做邻居。诗中描绘了宅院的景色，以及作者对闲置的林园的向往。最后，白居易告诫杨侍郎不要效仿白居易自己因循宾客的行为，而应该在还有筋力的时候回到自己的家。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言传达了作者的劝说和思念之情。诗中的意象生动，通过云映嵩峰、月入池台等描写，展示了宅院的美丽景色，给读者带来清新愉悦的感受。同时，作者对闲置的林园的渴望，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗中的劝词部分体现了白居易的人情味和亲切感。他以自己的亲身经历劝告杨侍郎，不要拖延时间，应该在身体还健康的时候回到家中享受家庭的温暖。最后的警示也是对杨侍郎的忠告，不要效仿白居易自己因循宾客而错过了家庭的美好。

整首诗词表达了作者对美好生活的向往和对家庭情感的思念，同时也透露出对时光流逝的警醒。它给人以温馨、亲切的感受，让读者在忙碌的生活中思考家庭、友情和人生的真谛。

yǐ shī dài shū, jì hù bù yáng shì láng, quàn mǎi dōng lín wáng jiā zhái
以诗代书，寄户部杨侍郎，劝买东邻王家宅

quàn jūn mǎi qǔ dōng lín zhái, yǔ wǒ héng mén xiāng bìng kāi.
劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。
yún yìng sōng fēng dàng hù yǒu,
云映嵩峰当户牖，
yuè hé yī shuǐ rù chí tái.
月和伊水入池台。
lín yuán yì yào wén xián zhì, jīn lì yīng xū jí jiàn huí.
林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。
mò xué yīn xún bái bīn kè, yù nián liù shí shǐ guī lái.
莫学因循白宾客，欲年六十始归来。