“神麾飏珠雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
过去旧宅前往，在石关晚夏的清凉中，车马已进入早秋。神麾挥动，落下珠雨，仙人吹响了飘逸的乐曲。沛水上升出祥云，宛郊散发出瑞气。大风迎接汉帝的到来，在丛烟中进入舜帝的宫殿。翠绿的梧桐树临立在凤凰的府邸，香气四溢，带来了鹤舞的声音。偃伯歌唱着仙师的神秘变化，扈卫奏响着王侯的游玩之乐。遗留下的簪子谬赐了昭奖之赞美，珠履停下了笔，荷载着恩泽修休。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代诗人上官仪创作的，奉和了别人的制作。首先，诗人以精湛的笔触描绘了一个美丽而祥和的景象，通过花繁叶茂的自然景色来表达对于皇帝的祝福和向往。景色如画，清凉宜人，一派繁荣景象。其中，石关、沛水、宛郊、翠梧等地名和自然景物都给人以美好的感受。

诗词中融入了一些神仙的元素，如神麾、仙吹，给整首诗词增添了一份神秘的色彩。这也是唐代诗歌中常见的描写手法。通过以仙人的视角来观察自然风景，使整篇诗词更加瑰丽而美妙。

整篇诗词以宴游的形式来展现，将古代帝王和贵族游玩的情景描绘得热闹而隽永。通过描述汉帝和舜帝的“迎接”和“进入”过程，以及凤凰的府邸和鹤舟等元素，展现了古代帝王游玩的盛况。

最后，“遗簪谬昭奖，珥笔荷恩休”表达了诗人对于得到赞扬和感恩之情。这也是唐代宫廷文人常见的写作题材和技巧。

总体而言，这首诗词以细腻的描写、瑰丽的意象和流畅的句式，表达了对于皇帝的美好祝福和对游玩乐趣的描绘，展现了唐代文人的娴熟才华和对于美好生活的向往。

fèng hé guò jiù zhái yìng zhì
奉和过旧宅应制

shí guān qīng wǎn xià, xuán yú yù zǎo qiū.
石关清晚夏，璇舆御早秋。
shén huī yáng zhū yǔ, xiān chuī xiǎng fēi liú.
神麾飏珠雨，仙吹响飞流。
pèi shuǐ xiáng yún fàn, wǎn jiāo ruì qì fú.
沛水祥云泛，宛郊瑞气浮。
dà fēng yíng hàn zhù, cóng yān rù shùn qiú.
大风迎汉筑，丛烟入舜球。
cuì wú lín fèng dǐ, zī lán dài hè zhōu.
翠梧临凤邸，滋兰带鹤舟。
yǎn bó gē xuán huà, hù bì sòng wáng yóu.
偃伯歌玄化，扈跸颂王游。
yí zān miù zhāo jiǎng, ěr bǐ hé ēn xiū.
遗簪谬昭奖，珥笔荷恩休。