“焕烂声明发”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
《同潘屯田冬日早朝》
作者：张文琮

假寐怀古人，夙兴瞻晓月。
通晨禁门启，冠盖趋朝谒。
霜霭清九衢，霞光照双阙。
纷纶文物纪，焕烂声明发。
腰剑动陆离，鸣玉和清越。

诗意：
这首诗描绘了唐代晨朝时的景象。诗人通过假寐来怀念古代的伟人，清晨醒来时目睹着皓月的光辉。禁门打开，皇帝的车马蓦然加快步伐，前往朝廷。霜霭萦绕在九条大街上，霞光照亮双阙（皇宫大门），彩旗飘扬，宫殿熠熠生辉。各种文物和重要的事件纪录成为了国家的记忆，发布出耀眼的光芒。官员们整齐肃立，佩带着宝剑，矫健地行进，玉器发出清脆悦耳的声响。

赏析：
这首诗通过具体的描写，展现了唐代朝廷的繁华景象。首先，诗人运用了反串的手法，以自己的亲身经历作为叙述，借重寂静的夜晚中的回忆来怀念古人。夜晚的静谧与朝廷的繁忙形成鲜明对比，突出了朝廷的庄严和活力。诗中描写了朝廷官员们在冠盖之下疾驰而行的场景，以及纷繁的文物和事件纪录。最后，腰剑和玉器的运用，使整体诗意更加生动，呈现出朝廷的威武和尊贵。

这首诗具有鲜明的时代感，展示了唐朝时期宫廷的雄伟和繁荣。诗中所描绘的景象既展示了朝廷的盛况，也透露出了诗人对于古人的怀念之情，充满了珍惜与自豪。整首诗采用了铺陈的手法，将朝廷的繁华景象一一呈现，给读者留下深刻的印象。

tóng pān tún tián dōng rì zǎo cháo
同潘屯田冬日早朝

jiǎ mèi huái gǔ rén, sù xìng zhān xiǎo yuè.
假寐怀古人，夙兴瞻晓月。
tōng chén jìn mén qǐ, guān gài qū cháo yè.
通晨禁门启，冠盖趋朝谒。
shuāng ǎi qīng jiǔ qú, xiá guāng zhào shuāng quē.
霜霭清九衢，霞光照双阙。
fēn lún wén wù jì, huàn làn shēng míng fā.
纷纶文物纪，焕烂声明发。
yāo jiàn dòng lù lí, míng yù hé qīng yuè.
腰剑动陆离，鸣玉和清越。