“搴芳蹋翠弄潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《从龙潭寺至少林寺，题赠同游者》是唐代诗人白居易创作的。以下是我对这首诗词的分析：

中文译文：
我穿着山屐，身着田衣和六七位贤士，
搴起花朵，踏着翠色，弄弄潺湲清水。
在九龙潭，月落时举杯痛饮，
在三品松林，凉风中漂浮管弦之声。
这个强健的胜地，最适合游览，
在这清凉之地，丝毫不觉得是炎热的夏天。
才知道驾着鹤，乘云至此之外，
必有别样逍遥而仙境。

诗意：
这首诗以描绘旅游景点的方式，表达了诗人对美好自然环境和逍遥自在的向往。诗人用具体的场景描绘了自己和同游者穿越山林、抚摸花朵、感受清凉的情景，以表达对自然之美的赞叹和享受。通过与杯酒和管弦乐的结合，诗人将自然景物与人类情感融为一体，进一步强调了逍遥自在的愿望。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，展示了大自然的美景和诗人内心的愉悦。诗人通过使用具体而生动的描写手法，使读者能够如同与诗人一同游览龙潭寺和少林寺一样，感受到大自然的美妙与纯净。诗中的九龙潭和三品松林象征着山林之中的宁静和舒适，象征着诗人向往的理想境地。这首诗给读者带来一种心灵的愉悦和思考，同时也引发了对自然之美和人文境地的思索。

cóng lóng tán sì zhì shǎo lín sì, tí zèng tóng yóu zhě
从龙潭寺至少林寺，题赠同游者

shān jī tián yī liù qī xián, qiān fāng tà cuì nòng chán yuán.
山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。
jiǔ lóng tán yuè luò bēi jiǔ,
九龙潭月落杯酒，
sān pǐn sōng fēng piāo guǎn xián.
三品松风飘管弦。
qiáng jiàn qiě yí yóu shèng dì, qīng liáng bù jué guò yán tiān.
强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。
shǐ zhī jià hè chéng yún wài, bié yǒu xiāo yáo dì shàng xiān.
始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。