“红栏三百九十桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《正月三日闲行》是白居易的一首诗词，描绘了春日的景色和气息。

黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。
借问春风来早晚，只从前日到今朝。

诗中的黄鹂巷口以及乌鹊河头，是在描述春天的气氛。黄鹂在巷口，莺想要发声；乌鹊在河头，冰快要融化。这句中间的转折，象征着季节的变迁，从寒冷的冬天到了温暖的春天。

接着，诗中描述了水的景色。绿浪东西南北，表示水波荡漾，绿色波浪向四面八方扩散。红栏三百九十桥，描述了桥梁纵横交错的景象，形容了春天的繁忙和喧嚣。

最后两句的描写则强调春风的到来。鸳鸯荡漾，杨柳拂动，将春风的气息和生机衬托得更加鲜明。借问春风来早晚，只从前日到今朝，作者借问春风的到来是早是晚，继而又指出春风已经从过去到了现在，暗示着春风已经降临。

整首诗词的诗意在于描绘了春天的景色和氛围，以及季节的变迁。作者通过细腻的描写，将读者带入了春天的气息之中，表达出对春天的期待和喜悦。此诗词可被看作是一篇春天的赞歌，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。

zhēng yuè sān rì xián xíng
正月三日闲行

huáng lí xiàng kǒu yīng yù yǔ, wū què hé tóu bīng yù xiāo.
黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销。
lǜ làng dōng xī nán běi shuǐ, hóng lán sān bǎi jiǔ shí qiáo.
绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。
yuān yāng dàng yàng shuāng shuāng chì, yáng liǔ jiāo jiā wàn wàn tiáo.
鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。
jiè wèn chūn fēng lái zǎo wǎn, zhī cóng qián rì dào jīn zhāo.
借问春风来早晚，只从前日到今朝。