“心向闲时用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《安稳眠》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家虽日渐贫，犹未苦饥冻。
身虽日渐老，幸无急病痛。
眼逢闹处合，心向闲时用。
既得安稳眠，亦无颠倒梦。

诗意：
这首诗词表达了作者在日渐贫困和衰老的境况下，仍能保持心境平和、享受安稳宁静的生活。白居易通过描绘自己的家境和身体状况，反映了他内心的满足和对平淡生活的欣赏。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人内心的宁静和满足。首两句“家虽日渐贫，犹未苦饥冻。身虽日渐老，幸无急病痛。”描绘了作者家境的贫困和自己身体的衰老，但是他并没有感到饥饿和寒冷，也没有遭受严重的疾病之苦。这表明诗人对物质生活的要求不高，能够从简单的生活中找到满足。

接下来的两句“眼逢闹处合，心向闲时用。”表达了作者眼睛看到喧闹的场合也能保持内心的宁静，心思则留给了闲暇时光。这展现了诗人对宁静与闲适生活的追求，即使周围环境喧嚣，他也能够保持内心的平静和专注。

最后两句“既得安稳眠，亦无颠倒梦。”强调了作者享受到了安稳的睡眠，没有恼人的噩梦扰乱。这暗示了诗人在平淡的生活中找到了内心的宁静和满足，没有被外界的困扰所动摇。

整首诗词以平淡朴实的语言表达了作者对简单生活和内心宁静的向往，并传递出一种积极向上的生活态度，即使在逆境中也能保持平和的心态，享受生活中的点滴安宁。

ān wěn mián
安稳眠

jiā suī rì jiàn pín, yóu wèi kǔ jī dòng.
家虽日渐贫，犹未苦饥冻。
shēn suī rì jiàn lǎo, xìng wú jí bìng tòng.
身虽日渐老，幸无急病痛。
yǎn féng nào chù hé, xīn xiàng xián shí yòng.
眼逢闹处合，心向闲时用。
jì dé ān wěn mián, yì wú diān dǎo mèng.
既得安稳眠，亦无颠倒梦。