“门前闲事莫思量”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉后》是唐代诗人白居易所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
酒后高歌且放狂，
门前闲事莫思量。
犹嫌小户长先醒，
不得多时住醉乡。

诗意：
这首诗词描绘了诗人饮酒之后的心情和思考。诗人在醉后高歌放纵，不再为门前的琐事所困扰，他暂时忘却了生活的烦恼。然而，即便是在醉乡中，诗人仍然感到有些遗憾，因为他希望自己能够长时间地保持醉意，不愿醒来面对现实的琐碎事务。

赏析：
这首诗词通过描写酒后的心情表达了一种逃避现实的愿望和渴望自由的情感。诗人在醉酒之后，放纵自己的欢乐和豪情，暂时摆脱了世俗的琐碎和忧虑。他建议我们不要被门前的闲事所困扰，暗示人们应该放下杂务，放下烦恼，尽情享受人生的美好。

然而，诗人同时也透露出一丝遗憾。他称自己为"小户"，暗示自己的身份地位较低，或者说自己的境遇不如意。他希望能够长时间地保持醉意，继续沉浸在无忧无虑的状态中。然而，现实的束缚和琐碎的事务不容许他久留于醉乡。

整首诗词通过简洁明快的语言，表达了诗人对逍遥自在、摆脱尘世束缚的向往和渴望。它传递了一种对于人生的短暂欢愉的追求，同时也透露出现实的困扰和无奈。这种对自由和快乐的渴望，使得这首诗词在唐代诗歌中具有一定的代表性。

zuì hòu
醉后

jiǔ hòu gāo gē qiě fàng kuáng, mén qián xián shì mò sī liang.
酒后高歌且放狂，门前闲事莫思量。
yóu xián xiǎo hù cháng xiān xǐng, bù dé duō shí zhù zuì xiāng.
犹嫌小户长先醒，不得多时住醉乡。