爱吟诗

“复恨根生乱石间”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “复恨根生乱石间”出自唐代白居易的《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者…题三绝句云》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù hèn gēn shēng luàn shí jiān,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

唐代   白居易
更新时间: 2024-11-24 21:03:51
“复恨根生乱石间”全诗《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者…题三绝句云》
如折芙蓉栽旱地,似抛芍药挂高枝。
云埋水隔无人识,唯有南宾太守知。
红似燕支腻如粉,伤心好物不须臾。
山中风起无时节,明日重来得在无。
已愁花落荒岩底,复恨根生乱石间
几度欲移移不得,天教抛掷在深山。
白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者…题三绝句云》白居易 翻译、赏析和诗意

《木莲树生巴峡山谷间 巴民亦呼为黄心树 大者百年小者致老 劬劳廿载方成希望》

木莲树生巴峡山谷间,
巴民亦呼为黄心树。
大者百年小者致老,
劬劳廿载方成希望。

木莲树,也被称为黄心树,生长在巴峡山谷之间。它有的已经长大了一百年,有的即便是小的也已经过了人的寿命,经过二十年的努力才实现了希望。

-
诗意和赏析:
这首诗描绘了一棵木莲树在巴峡山谷中的成长历程。树身高大,被当地人称为“黄心树”。有些树的树龄已经达到百年之久,而有些树虽然年纪小却已经殷勤地长到了极老的程度。诗人以此表达了木莲树在恶劣的环境条件下所付出的努力和坚韧不拔的精神。

这首诗展示了诗人白居易细腻的描写能力和触动人心的抒情情感。他用简洁而生动的语言描述了木莲树在艰难条件下的生长状态,让读者感受到了其顽强不屈和不放弃的品质。诗中的“大者百年小者致老”表明,即便是岁月更替,顽强拼搏的木莲树依然在极其恶劣的环境中顽强地生存和繁衍。

这首诗中还体现了作者对木莲树的深情。他写道,“劬劳廿载方成希望”,表达了他对木莲树经历数十年的艰辛生长而感到欣慰的心情。诗中的“云埋水隔无人识,唯有南宾太守知”则是强调了木莲树只有当地的官员才知道它的存在,其他人无法了解它的价值和意义。

总的来说,这首诗以木莲树为主题,通过描绘其坚韧不拔的生长状态,展示了他对于顽强生命的赞美与感慨。具有鲜明的写实风格,充满了人对于生命力和希望的追求的悲凉之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“复恨根生乱石间”全诗拼音读音对照参考

mù lián shù shēng bā xiá shān gǔ jiān bā mín yì hū wèi huáng xīn shù dà zhě tí sān jué jù yún
木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者…题三绝句云

rú zhé fú róng zāi hàn dì, shì pāo sháo yào guà gāo zhī.
如折芙蓉栽旱地,似抛芍药挂高枝。
yún mái shuǐ gé wú rén shí, wéi yǒu nán bīn tài shǒu zhī.
云埋水隔无人识,唯有南宾太守知。
hóng shì yàn zhī nì rú fěn, shāng xīn hǎo wù bù xū yú.
红似燕支腻如粉,伤心好物不须臾。
shān zhòng fēng qǐ wú shí jié, míng rì chóng lái dé zài wú.
山中风起无时节,明日重来得在无。
yǐ chóu huā luò huāng yán dǐ, fù hèn gēn shēng luàn shí jiān.
已愁花落荒岩底,复恨根生乱石间。
jǐ dù yù yí yí bù dé, tiān jiào pāo zhì zài shēn shān.
几度欲移移不得,天教抛掷在深山。

“复恨根生乱石间”平仄韵脚
拼音:fù hèn gēn shēng luàn shí jiān
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。