“舌头胡语苦醒醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春听琵琶，兼简长孙司户》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。

四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃。
指底商风悲飒飒，舌头胡语苦醒醒。
如言都尉思京国，似诉明妃厌虏庭。
迁客共君想劝谏，春肠易断不须听。

译文：
四根琵琶弦不如琵琶的声音，乱撞鸣珠宛如细铃声。
指底下商风悲伤凄凉，胡言乱语令人痛苦醒悟。
他的言语像都尉思念京国，像明妃发牢骚嫌弃虏庭。
作为迁客，我与君共同想要劝谏，但春天的心肠易断，我们无需再去倾听。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对琵琶声的思考以及对现实困境的看法。诗人对琵琶的评价是四弦不如琵琶的声音，这可以理解为对琵琶的赞美和对琵琶音乐的愉悦。然而，在这里，琵琶声与真正的琵琶已经失去了联系，指的是人言杂乱、语无伦次的废话。
接着，诗人描述了指底商风的悲风凄凉的景色，以及胡言乱语令人痛苦的情景。这里指的可能是当时社会上的无意义的胡言乱语，以及一些官员对国家和政治的错误言论。
接下来，诗人用都尉思念京国、明妃厌弃虏庭的词句来描绘迁客对故国的思念和对现状的不满。这里可以理解为诗人对当时政治和社会环境的批评。
最后，诗人表示作为迁客，他与他的朋友们共同劝谏希望能改变现状，但也认识到，春天的心肠易断，即在柔弱的春天中，容易迷失方向，听取他人的劝谏也许并无必要。

整首诗词通过对琵琶声与实际琵琶、指底商风和胡言乱语、都尉思念故国和明妃厌弃虏庭的对比，以及迁客共同思考劝谏的场景，传达了诗人对现实困境和人们言论的思考和批评。整个诗词意境深远，语言简练，表达了诗人对现实的深刻思考和对琵琶音乐的喜爱。

chūn tīng pí pá, jiān jiǎn zhǎng sūn sī hù
春听琵琶，兼简长孙司户

sì xián bù shì pí pá shēng, luàn xiě zhēn zhū xì hàn líng.
四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃。
zhǐ dǐ shāng fēng bēi sà sà,
指底商风悲飒飒，
shé tou hú yǔ kǔ xǐng xǐng.
舌头胡语苦醒醒。
rú yán dū wèi sī jīng guó, shì sù míng fēi yàn lǔ tíng.
如言都尉思京国，似诉明妃厌虏庭。
qiān kè gòng jūn xiǎng quàn jiàn, chūn cháng yì duàn bù xū tīng.
迁客共君想劝谏，春肠易断不须听。