“玉峰蓝水应惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

累土山诗译文：
堆起土砌成的山渐渐高起，
终南山搬入我的庭院之间。
原本青蓝色的水和玉峰，
也许会感到惆怅，
因为它们可能会看到新山遥望旧山的景象。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人白居易写给元八侍御升平新居的四绝句。诗人通过描绘一个堆土成山的景象，表达了他对元八侍御新居的喜悦和欣赏。诗中提到的终南山是西安附近的山脉，被视为传统的美景之一。诗人用终南山的形象来比喻元八侍御的新居，以突出其壮丽和壮观。诗人还提到新山可能会遥望旧山，暗示着人们在追求新事物的同时，又会思念过去的美好回忆。整体上，这首诗以简洁的语言表达了欣赏自然和人文之美的情感。

hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù lèi tǔ shān
和元八侍御升平新居四绝句·累土山

duī tǔ jiàn gāo shān yì chū, zhōng nán yí rù hù tíng jiān.
堆土渐高山意出，终南移入户庭间。
yù fēng lán shuǐ yīng chóu chàng, kǒng jiàn xīn shān wàng jiù shān.
玉峰蓝水应惆怅，恐见新山望旧山。