“闲立秋多思”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋思》

病眠夜少梦，
闲立秋多思。
寂寞馀雨晴，
萧条早寒至。
鸟栖红叶树，
月照青苔地。
何况镜中年，
又过三十二。

中文译文：
夜晚病中睡眠浅，几乎没有梦境，
闲暇时站在秋天思虑多。
寂寞的雨过后天晴，
荒凉的寒意早已来临。
鸟儿栖息在红叶的树上，
月光照耀着青苔覆盖的地面。
更何况镜子里的我，
已经度过了三十二年。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代文学家白居易创作的《秋思》。整首诗以描绘秋天为背景，表达了诗人内心的孤独与思念之情。

首两句“病眠夜少梦，闲立秋多思”表现了诗人病中所受的困扰，夜晚睡眠浅，几乎没有梦境。闲暇时，他站在秋天之中，思绪纷飞，心里充满了思考和忧虑。

接下来的两句“寂寞馀雨晴，萧条早寒至”运用了自然景象来表达内心的孤独和凄凉。雨过后天空放晴，但寂寞感却依然存在，早寒的寒意也早早降临。

下面两句“鸟栖红叶树，月照青苔地”通过描绘自然景物，进一步加深了孤独的氛围。鸟儿栖息在红叶的树上，月光照耀着青苔覆盖的地面，形成了一幅寂寞而凄美的画面。

最后两句“何况镜中年，又过三十二”点明了诗人自身的年龄和时光的流逝。镜子里的自己已经过了三十二岁，感叹时光的匆匆流逝，暗示了对年华逝去和岁月无情的感慨。

整首诗以简洁而凄美的语言描绘了秋天的寂寥和诗人内心的孤独思念之情，展现了对时光流逝和生命短暂的深切感叹，同时也表达了对人生的思考和哲理的追求。

qiū sī
秋思

bìng mián yè shǎo mèng, xián lì qiū duō sī.
病眠夜少梦，闲立秋多思。
jì mò yú yǔ qíng, xiāo tiáo zǎo hán zhì.
寂寞馀雨晴，萧条早寒至。
niǎo qī hóng yè shù, yuè zhào qīng tái dì.
鸟栖红叶树，月照青苔地。
hé kuàng jìng zhōng nián, yòu guò sān shí èr.
何况镜中年，又过三十二。