“遮园焕景舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。
行云泛层阜，蔽月下清渠。
亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。
花落春莺晚，风光夏叶初。
良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。
独有狂歌客，来承欢宴馀。

诗意：
这首诗描绘了安德山池宴的盛况。诗人提到，伏枥丹霞外，指的是伏枥山之外映入眼帘的红霞，整个园林笼罩在明亮的景色中。行云泛层阜，蔽月下清渠，形容云雾缭绕山峰，遮蔽了月亮，使得清渠上的景色更加清幽。诗中还描绘了亭中奏赵瑟，席上舞燕裾的场景，以及花落春莺晚，风光夏叶初的美景。最后，诗人说独有狂歌客，来承欢宴馀，表达了来宴集的狂歌客人们的欢快心情和愉悦的氛围。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了唐代宴会的盛况和友谊的美好。诗人通过瑰丽的词句，描绘了宴会现场的热闹景象，美丽的自然景色以及宾客们的欢乐心情。整首诗以诗人的视角，将读者带入了宴会的氛围中，使人感受到欢愉和喜悦的情绪。同时也表达了诗人对友谊和美好时光的珍视和赞美。这首诗展示了唐代文人雅士的生活态度和情趣，其中的景色描写细腻而秀丽，情感表达深沉而意味深长，是一首独具魅力的唐诗作品。

ān dé shān chí yàn jí
安德山池宴集

fú lì dān xiá wài, zhē yuán huàn jǐng shū.
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。
xíng yún fàn céng fù, bì yuè xià qīng qú.
行云泛层阜，蔽月下清渠。
tíng zhōng zòu zhào sè, xí shàng wǔ yàn jū.
亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。
huā luò chūn yīng wǎn, fēng guāng xià yè chū.
花落春莺晚，风光夏叶初。
liáng péng bǐ lán huì, diāo zǎo mài qióng jū.
良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。
dú yǒu kuáng gē kè, lái chéng huān yàn yú.
独有狂歌客，来承欢宴馀。