“开基自晋阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·晋昭德成功舞歌·武功舞歌二首》是一首隋代的诗词，作者不详。这首诗描述了一位英勇的君主拨乱反正、开创国家，以及他的武功辉煌和智慧超群。

这首诗的中文译文和赏析如下：

拨乱资英王，开基自晋阳。
英勇的君主平定了动乱，自晋阳开创了国家。

一戎成大业，七德焕前王。
他以武力统一了疆土，七德之德照亮了前代的君王。

炎汉提封远，姬周世祚长。
他继承了炎汉的神圣衣钵，自姬周以来世世代代的君权长盛不衰。

朱干将玉戚，全象武功扬。
他身披红色战袍，手持玉制战戟，展示了他的武功之盛。

睿算超前古，神功格上圆。
他的智慧超越了古代的先贤，他的神功完美无缺。

百川留禹迹，万国戴尧天。
大江大河都留下了他治理的痕迹，万国都向他致敬如同尧天般崇高。

既已櫜弓矢，诚宜播管弦。
既然已经完成了战争和征服，现在应该奏起管弦乐曲，庆祝和平年代的到来。

跄跄随鸟兽，共乐太平年。
人们欢快地随着鸟兽般跳跃，共享和平年代的快乐。

这首诗以豪迈激昂的语言歌颂了一位伟大君主的功绩。君主通过英勇的战斗和智慧的统治，拨乱反正，建立了一个繁荣昌盛的国家。他的武功和智慧超越了古代的先贤，赢得了人民的敬仰和赞美。诗中表达了对和平年代的向往，人们随着鸟兽一起欢乐跳跃，享受着太平盛世的美好。

这首诗词在表达了历史背景下的英雄故事的同时，也展示了隋代社会的繁荣和和平。通过歌颂君主的功绩，这首诗词传递了一种鼓舞人心、激励人们追求和平与繁荣的情感。

jiāo miào gē cí jìn zhāo dé chéng gōng wǔ gē wǔ gōng wǔ gē èr shǒu
郊庙歌辞·晋昭德成功舞歌·武功舞歌二首

bō luàn zī yīng wáng, kāi jī zì jìn yáng.
拨乱资英王，开基自晋阳。
yī róng chéng dà yè, qī dé huàn qián wáng.
一戎成大业，七德焕前王。
yán hàn tí fēng yuǎn, jī zhōu shì zuò zhǎng.
炎汉提封远，姬周世祚长。
zhū gān jiāng yù qī, quán xiàng wǔ gōng yáng.
朱干将玉戚，全象武功扬。
ruì suàn chāo qián gǔ, shén gōng gé shàng yuán.
睿算超前古，神功格上圆。
bǎi chuān liú yǔ jī, wàn guó dài yáo tiān.
百川留禹迹，万国戴尧天。
jì yǐ gāo gōng shǐ, chéng yí bō guǎn xián.
既已櫜弓矢，诚宜播管弦。
qiàng qiàng suí niǎo shòu, gòng lè tài píng nián.
跄跄随鸟兽，共乐太平年。
dì shí qī juǎn
第十七卷