“祭典为字”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首隋代的诗词，题为《常祀皇地祗五首》。这首诗词的作者是佚名。

诗词的中文译文如下：
《常祀皇地祗五首》

礼经所重，祭典为主题。
上公推事，登降无微不敬。
庶品岂能洁净，使众人庄严肃穆。
百祥聚集于此，以求吉祥之庇佑。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词描述了皇地祗常年的祭祀典礼，表达了对礼制的重视和对祭祀仪式的庄严态度。

诗词通过描绘上公推事（指主持祭祀的高官）在祭祀仪式中的行动，强调了其举止庄重、恭敬无微不至。登降一词表示参与祭祀的人们在祭祀过程中要严格遵守行动规范，以示对祭祀活动的尊重。

诗中提到的庶品指参与祭祀的各类官员和庶民，诗人认为他们的洁净程度不可能完全一致，但无论如何，他们都应该表现出庄严肃穆的态度。

诗词结尾处，描述了百祥（吉祥的意象）聚集在祭祀仪式上，这是为了追求吉祥的庇佑。这表达了人们对于祭祀仪式的期望，希望通过祭祀能够获得吉祥和神灵的保佑。

总的来说，这首诗词通过描绘隋代的常年祭祀典礼，强调了对礼制的重视和对祭祀仪式的庄严态度。它展现了当时社会对于祭祀的认同和重视，以及人们对于吉祥和神灵保佑的期待。

cháng sì huáng dì zhī wǔ shǒu
常祀皇地祗五首

lǐ jīng zhī zhòng, jì diǎn wèi zì.
礼经之重，祭典为字。
shàng gōng yé shì, dēng jiàng mí gōng.
上公揶事，登降弥恭。
shù pǐn qǐ jié, lìng men sù yōng.
庶品岂洁，令们肃雍。
bǎi xiáng cuì zhǐ, wéi jí zhī cóng.
百祥萃止，维吉之从。