“备物典册”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙三年发皇后册宝十三首》是隋代的一首诗词，作者佚名。这首诗词描绘了发皇后册宝的盛况，表达了对皇后的崇敬之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
备物典册，乐之鼓钟。
拜而受之，极其肃雍。
司言司实，各以职从。
行地有庆，兴天无穷。

诗意：
这首诗词描绘了发放皇后册宝的盛况。皇宫中准备好了各种珍宝，欢快的鼓钟声响起。皇后虔诚地接受册宝，场面庄重肃穆。官员们依职责分工，宣读和执行各项仪式。这样的盛况使整个国家都充满了喜庆之气，喜悦之情油然而生。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了隋代发皇后册宝的场面，文字流畅自然，意境清新明快。通过描述皇宫的准备和仪式的进行，诗人展现了皇后的崇高地位和仪式的庄严肃穆。诗中的"备物典册"表明了皇宫为此次仪式精心准备的大量珍宝和册册珍贵。"乐之鼓钟"一句以鼓钟声来描绘欢庆的气氛，音乐的韵律与庄重的仪式相得益彰。"司言司实"表明官员们各司其职，宣读和执行仪式，体现了秩序井然。"行地有庆，兴天无穷"则表达了整个国家因为这一盛事而喜庆，喜悦之情洋溢，也表达了对皇后的崇敬之情。整首诗简洁明了，意境鲜明，展现了隋代皇宫盛况和国家喜庆的景象，给人以美好愉悦的感受。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年发皇后册宝十三首

bèi wù diǎn cè, lè zhī gǔ zhōng.
备物典册，乐之鼓钟。
bài ér shòu zhī, jí qí sù yōng.
拜而受之，极其肃雍。
sī yán sī shí, gè yǐ zhí cóng.
司言司实，各以职从。
xíng dì yǒu qìng, xìng tiān wú qióng.
行地有庆，兴天无穷。