“翕辟以时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀神州地祗十六首》是一首创作于隋代的诗词，作者佚名。该诗以南吕音律为羽，以翕辟、协气、陶蒸等形容词来描绘祭祀的场景。通过播撒金石，发出悦耳的和声，使得祭祀仪式充满庄严肃穆的氛围。诗中描述了祭祀活动的神秘感和虔诚，以及对国家繁荣安宁的祈愿。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

绍兴庆贺大地之神

翕辟以时，协气陶蒸。
播之金石，锵厥和声。
冥冥眑眑，孔享纯诚。
是听是娭，邦基永宁。

译文：
在适当的时刻，以庄重的仪式，
协调气息，温暖蒸腾。
撒播金石，发出悦耳的和声。
虔诚祭祀，心存敬意。
倾听宇宙的回响，祈愿国家长治久安。

诗意和赏析：
《绍兴祀神州地祗十六首》以庄严祭祀的场景为主题，通过细腻的描写和隽永的音律，展现了祭祀仪式中的庄重与神秘。诗中所提到的南吕音律为羽，使得整个祭祀过程显得庄重肃穆，金石的撒播和和声的锵鸣更加增添了祭祀的隆重氛围。

诗人表达了对祭祀仪式的敬畏之情，将其形容为冥冥中的眑眑，凸显了祭祀活动的神秘性和庄严性。祭祀的过程中，人们以纯诚的心灵向神明献上崇敬之情，这种虔诚的态度和信仰让人感受到了一种超然的力量。

整首诗词中流露出对国家繁荣安宁的美好祈愿，称邦基为永宁。这种祭祀仪式所表达的意义不仅仅是对神明的崇拜，更是对国家和民众的福祉的期望。诗词中所描绘的庄严祭祀场景和祈愿的寓意，展示了隋代人们对国家安宁和人民幸福的追求和祈盼。

这首诗词以其庄重的气氛和虔诚的情感，表达了祭祀活动的意义和其对国家和人民的重要性。通过对祭祀仪式的描绘，诗人将人们的心灵与神明相连，抒发了对国家繁荣和安定的美好祈愿，展现了中国古代文化中的宗教信仰和民族精神。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
绍兴祀神州地祗十六首

nán lǚ wèi yǔ, xī pì yǐ shí,
[南吕为羽]，翕辟以时，
xié qì táo zhēng.
协气陶蒸。
bō zhī jīn shí,
播之金石，
qiāng jué hé shēng.
锵厥和声。
míng míng yǎo yǎo,
冥冥眑眑，
kǒng xiǎng chún chéng.
孔享純诚。
shì tīng shì āi,
是听是娭，
bāng jī yǒng níng.
邦基永宁。