“明明盛德”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《享太庙乐章·大成舞》
周穆王季，晋美帝文。
明明盛德，穆穆齐芬。
藏用四履，屈道参分。
铿锵钟石，载纪鸿勋。

诗意和赏析：

这首诗是魏徵为唐玄宗所作的《享太庙乐章·大成舞》中的一部分。诗描绘了周穆王季和晋文公的美德，强调他们的德行是那么的光明和庄重。他们将自己的德行收藏于四种乐舞中，通过舞蹈来达到屈服于道义和共同分担的目的。其中的钟石乐器发出激越的声音，载着这些伟人的功勋和荣誉的记载。

整首诗充满了庄重和庄严的气息，通过对古代帝王的美德和功绩的歌颂，向读者展示了古代王室对道义和德行的高度重视。乐舞成为一种载体，用以表述人们对这些伟人的敬意和崇拜。同时，这首诗也反映了唐代盛世的风貌，展示了当时社会的文化繁荣与精神氛围。

xiǎng tài miào yuè zhāng dà chéng wǔ
享太庙乐章·大成舞

zhōu mù wáng jì, jìn měi dì wén.
周穆王季，晋美帝文。
míng míng shèng dé, mù mù qí fēn.
明明盛德，穆穆齐芬。
cáng yòng sì lǚ, qū dào cān fēn.
藏用四履，屈道参分。
kēng qiāng zhōng shí, zài jì hóng xūn.
铿锵钟石，载纪鸿勋。