爱吟诗

“胡沙如雪月如冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “胡沙如雪月如冰”出自明代王稚登的《西夏凯歌四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú shā rú xuě yuè rú bīng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

明代   王稚登 凯歌 
更新时间: 2024-11-25 00:12:46
“胡沙如雪月如冰”全诗《西夏凯歌四首》
胡沙如雪月如冰,白骨棱棱几十层。
血污髑髅将化碧,不知谁作党中丞。
《西夏凯歌四首》王稚登 翻译、赏析和诗意

《西夏凯歌四首》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。虽然您要求不输出原诗词内容,但我可以根据您提供的信息,为您分析这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
沙漠如雪,夜空如冰,
白骨堆积成几十层。
鲜血染红了头骨,
不知是谁担任党中丞。

诗意:
这首诗词描绘了西夏凯歌的景象,表达了一种荒凉、残酷的战争氛围。诗人通过对胡沙、雪月、白骨和鲜血等形象的描绘,展现了封建战争的残酷和人类悲剧的一面。诗中的党中丞,指的是西夏政权的重要职位,由于历史记载有限,具体身份不得而知。

赏析:
《西夏凯歌四首》以简洁而形象的语言,揭示了战争的残酷和人性的悲哀。首先,诗中运用了沙漠如雪、夜空如冰的对比描绘,形象地表现了西夏战场的寒冷和荒凉。接着,白骨堆积如山,几十层白骨的景象让人感受到战争的残忍和无情,暗示着大量生命的消逝。最后,鲜血染红了头骨,形成了鲜明的对比,将血腥和死亡带给读者的视觉冲击力。

整首诗词以简练的语言表达了战争的荒凉景象,通过对自然景物和人类遭遇的描绘,表达了对战争的深思和反思。这首诗词既展现了战争的残酷现实,也抒发了对人性悲剧的关切。尽管历史背景和具体细节有限,但诗人通过形象生动的语言,成功地传达了一种令人沉思的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“胡沙如雪月如冰”全诗拼音读音对照参考

xī xià kǎi gē sì shǒu
西夏凯歌四首

hú shā rú xuě yuè rú bīng, bái gǔ léng léng jǐ shí céng.
胡沙如雪月如冰,白骨棱棱几十层。
xuè wū dú lóu jiāng huà bì, bù zhī shuí zuò dǎng zhōng chéng.
血污髑髅将化碧,不知谁作党中丞。

“胡沙如雪月如冰”平仄韵脚
拼音:hú shā rú xuě yuè rú bīng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。