爱吟诗

“为差一念又尘缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “为差一念又尘缘”出自宋代朱继芳的《和颜长官百咏·空门》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi chà yī niàn yòu chén yuán,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

宋代   朱继芳
更新时间: 2024-11-26 15:36:11
“为差一念又尘缘”全诗《和颜长官百咏·空门》
我本三生兜率天,为差一念又尘缘
早知密意无多子,不着旁行贝叶边。
《和颜长官百咏·空门》朱继芳 翻译、赏析和诗意

《和颜长官百咏·空门》是宋代朱继芳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我本三生兜率天,
为差一念又尘缘。
早知密意无多子,
不着旁行贝叶边。

诗意:
这首诗词以佛教的空门思想为主题,表达了诗人对人生命运的思考和对世俗纷扰的抱怨。诗人自称"我本三生兜率天",意味着他经历了三世的轮回,但由于一念之差,又陷入了尘世的纷扰之中。诗人后悔当初没有早日领悟到佛理的深奥之处,未能摆脱尘世的束缚。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理。诗人通过"我本三生兜率天"的自诩,彰显了自己在修行上的努力和对佛教教义的理解。然而,他又坦言自己因为一念之差而再次陷入尘世的纷扰,表达了对人生命运的无奈和对自己选择的后悔。

诗词中的"密意无多子"表明诗人认识到佛理的奥妙并不是那么容易领悟,需要有长时间的修行和思考。"不着旁行贝叶边"则表达了诗人对于世俗纷扰的厌倦和追求内心宁静的渴望。整首诗词通过简练的表达,传递了对于人生意义和追求的思考,表达了一种返璞归真、摆脱尘世束缚的心境。

这首诗词在表达了个人内心的矛盾与追求的同时,也反映了宋代士人对佛道思想的关注和对尘世纷扰的反思。它以简洁的语言和深远的思想给人以启迪,引发人们对于人生意义和修行道路的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“为差一念又尘缘”全诗拼音读音对照参考

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kōng mén
和颜长官百咏·空门

wǒ běn sān shēng dōu shuài tiān, wèi chà yī niàn yòu chén yuán.
我本三生兜率天,为差一念又尘缘。
zǎo zhī mì yì wú duō zǐ, bù zháo páng xíng bèi yè biān.
早知密意无多子,不着旁行贝叶边。

“为差一念又尘缘”平仄韵脚
拼音:wèi chà yī niàn yòu chén yuán
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。