“风雨萧萧黄叶滑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和颜长官百咏·负薪》是宋代朱继芳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

负薪扪萝缘壁到山头，俯羡鸿飞尽自由。
风雨萧萧黄叶滑，未行十步两三休。

中文译文：
背着柴薪，攀爬藤萝，绕过山壁来到山顶，低头羡慕大雁自由自在地飞翔。
风雨凄凉，黄叶滑落，刚走几步便停下来休息。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个负重前行的形象，以及这个形象与自由的对比。诗中的主人公背着柴薪，攀爬着藤萝，辛苦地往山顶走去。然而，当他抬头看到自由自在的大雁在天空中飞翔时，心生羡慕之情。这种羡慕体现了对自由、轻松和无拘束的渴望。

接着，诗人描述了环境的变化。风雨萧萧，黄叶纷纷飘落，营造出一种凄凉的氛围。这种景象让主人公更加疲惫，只走了几步就不得不停下来休息。

整首诗通过对负重行走者和自由飞翔者的对比，表达了对自由的向往和对现实困境的感叹。诗中的主人公用自己的行动和感受，勾勒出了一个具体而形象的场景。这种对比和描写使得诗词更加生动有力，让读者在体验主人公的艰辛同时，也能感受到内心的渴望和挣扎。

通过这首诗，朱继芳展示了对人生现实的思考和对自由的向往，同时也传递了一种对劳动和困境的坚韧和勇气。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn
和颜长官百咏·负薪

mén luó yuán bì dào shān tóu, fǔ xiàn hóng fēi jǐn zì yóu.
扪萝缘壁到山头，俯羡鸿飞尽自由。
fēng yǔ xiāo xiāo huáng yè huá, wèi xíng shí bù liǎng sān xiū.
风雨萧萧黄叶滑，未行十步两三休。