爱吟诗

“再闰之期”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “再闰之期”出自宋代真宗的《至和袷享三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zài rùn zhī qī,诗句平仄:仄仄平平。

宋代   真宗
更新时间: 2024-11-25 22:51:43
“再闰之期”全诗《至和袷享三首》
濡露降霜,永怀孝思。
袷食谤斜,再闰之期
歌德咏功,八音播之。
歆神惟始,灵其格兹。
《至和袷享三首》真宗 翻译、赏析和诗意

《至和袷享三首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
濡露降霜,永怀孝思。
袷食谤斜,再闰之期。
歌德咏功,八音播之。
歆神惟始,灵其格兹。

诗意:
这首诗词表达了真宗皇帝对孝道的思考和追求。濡露降霜,意味着清晨的露水降下,寓意着皇帝对父母的深深怀念和孝思之情。袷食谤斜,指的是即使面临各种谗言诽谤,皇帝仍然坚持执政的决心,希望再次闰养民的时机。歌德咏功,指的是歌颂德行和功绩,八音播之,表示皇帝通过音乐来传扬这些赞美。歆神惟始,表达了皇帝对神灵的敬畏,灵其格兹,意味着皇帝的行为得到神灵的认可和祝福。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了真宗皇帝对孝道和德行的追求。诗词中的意象和暗示充满了哲理和思考。濡露降霜的意象表达了皇帝对父母的思念之情,展示了他对孝道的坚持和推崇。袷食谤斜的描述揭示了皇帝在面对诽谤和谗言时的坚定和勇敢,彰显了他对国家和民众的关心和责任感。通过歌德咏功和八音播之,皇帝希望通过音乐来传扬善行和功绩,以期激励民众效仿。最后的歆神惟始和灵其格兹表达了皇帝对神灵的敬畏和顺应,显示了他与神性的联系和共融。

总的来说,这首诗词以简练的语言表达了真宗皇帝对孝道、德行和国家的关怀,展现了他的高尚情操和统治智慧。通过运用意象和隐喻,诗词传递了深刻的思考和哲理,具有启迪人心的作用。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“再闰之期”全诗拼音读音对照参考

zhì hé jiá xiǎng sān shǒu
至和袷享三首

rú lù jiàng shuāng, yǒng huái xiào sī.
濡露降霜,永怀孝思。
jiá shí bàng xié, zài rùn zhī qī.
袷食谤斜,再闰之期。
gē dé yǒng gōng, bā yīn bō zhī.
歌德咏功,八音播之。
xīn shén wéi shǐ, líng qí gé zī.
歆神惟始,灵其格兹。

“再闰之期”平仄韵脚
拼音:zài rùn zhī qī
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。