“既齐既武”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《乾道别庙乐歌三首》

中文译文：
涓选休辰，于秋之杪。
既齐既武，爰假祖庙。
有侐们坤，旧章是俲。
享祀奚为，天子纯孝。

诗意和赏析：
《乾道别庙乐歌三首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗描述了皇帝在秋天结束了战争归来后，前往祖庙祭祀的场景。

诗中以婉约的语言描绘了皇帝在秋天结束了战争归来的情景。"涓选休辰"表达了皇帝结束了动荡的时刻，"于秋之杪"则揭示了这一情景发生在秋天的尾巴上。

"既齐既武"表达了皇帝在战争中展现出了统治的能力和英勇的一面。"爰假祖庙"意味着皇帝前往祖庙，表示他对祖先的敬意和纪念。

"有侐们坤"指的是祖庙中的庙宇和神龛，"旧章是俲"则指庙堂中古老的文物和祭祀仪式。这些描写展示了皇帝对祖先的虔诚和对传统的尊重。

"享祀奚为，天子纯孝"表达了皇帝作为天子的责任和对祖先的孝敬之情。皇帝通过祭祀祖先，表达了他对祖先的敬仰和对国家的关怀。

这首诗词通过描绘皇帝结束战争回到祖庙祭祀的情景，表达了皇帝对祖先的敬意和对国家的关怀。它展示了宋真宗作为一位孝子和君主的品质，同时也强调了传统文化的重要性。

qián dào bié miào yuè gē sān shǒu
乾道别庙乐歌三首

juān xuǎn xiū chén, yú qiū zhī miǎo.
涓选休辰，于秋之杪。
jì qí jì wǔ, yuán jiǎ zǔ miào.
既齐既武，爰假祖庙。
yǒu xù men kūn, jiù zhāng shì xiào.
有侐们坤，旧章是俲。
xiǎng sì xī wèi, tiān zǐ chún xiào.
享祀奚为，天子纯孝。