爱吟诗

“苍苍白露草”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “苍苍白露草”出自唐代白居易的《哭刘敦质》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cāng cāng bái lù cǎo,诗句平仄:平平平仄仄。

唐代   白居易 写物 赞美 抒情 隐居 闲适 
更新时间: 2024-11-22 12:12:33
“苍苍白露草”全诗《哭刘敦质》
小树两株柏,新土三尺坟。
苍苍白露草,此地哭刘君。
哭君岂无辞,辞云君子人。
如何天不吊,穷悴至终身。
愚者多贵寿,贤者独贱迍。
龙亢彼无悔,蠖屈此不伸。
哭罢持此辞,吾将诘羲文。
白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《哭刘敦质》白居易 翻译、赏析和诗意

《哭刘敦质》是唐代白居易创作的一首诗词,描述了作者对刘敦质的哀悼之情。

诗词的中文译文如下:
两棵小柏树,新挖的三尺坟。
苍苍的白露草,这里是为刘君哭泣的地方。
为君哭泣怎么没有言辞,言辞说君是君子。
为什么天空不伤心,我却悲苦一生。
愚者多贵寿,贤者只能贱辱。
高贵的龙无悔,卑贱的虫不伸直。
哭完了念这个辞,我还要质问宇宙创造者。

这首诗词是白居易创作的哀悼诗,表达了作者对刘敦质的深深怀念和哀痛之情。诗中描述了刘敦质的墓地,以及作者对其的哭泣。诗人认为刘敦质是一个君子,但他的死却没有引起上天的关注和悲伤。诗人对此感到疑惑,并表达了对愚人长寿、贤者贱辱的思考。最后,诗人表示要继续提出质问,对宇宙的创造者提出疑问。

整首诗词充满了哀悼之情,表达了诗人对刘敦质的敬爱和思念之情。通过对生死、贵贱、命运等问题的反思,展示了诗人对世间不公和命运无常的不满和疑惑。这首诗词充满了思考和探索的意味,同时也表达了对真理的追求和对人性的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“苍苍白露草”全诗拼音读音对照参考

kū liú dūn zhì
哭刘敦质

xiǎo shù liǎng zhū bǎi, xīn tǔ sān chǐ fén.
小树两株柏,新土三尺坟。
cāng cāng bái lù cǎo, cǐ dì kū liú jūn.
苍苍白露草,此地哭刘君。
kū jūn qǐ wú cí, cí yún jūn zǐ rén.
哭君岂无辞,辞云君子人。
rú hé tiān bù diào, qióng cuì zhì zhōng shēn.
如何天不吊,穷悴至终身。
yú zhě duō guì shòu, xián zhě dú jiàn zhūn.
愚者多贵寿,贤者独贱迍。
lóng kàng bǐ wú huǐ, huò qū cǐ bù shēn.
龙亢彼无悔,蠖屈此不伸。
kū bà chí cǐ cí, wú jiāng jí xī wén.
哭罢持此辞,吾将诘羲文。

“苍苍白露草”平仄韵脚
拼音:cāng cāng bái lù cǎo
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。