“有椒其声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上册宝十三首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词描绘了朝廷高官的威严和荣耀，以及他们在辅佐君主和维护国家安宁方面的重要作用。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

望高六宫，位应四星。
远望高耸的皇宫，它们的地位犹如天上的四颗星辰闪耀。

辅佐君子，警武相成。
担任辅佐君主的贤臣们，以智慧和武勇相辅相成。

刘衣褒崇，琛册追荣。
刘姓的贵族受到衣着的褒奖和崇高的荣誉，他们的名字被铭刻在册册之中以示追念。

于以奠之，有椒其声。
在这个仪式上，我们以香气净化祭坛，使其散发出椒香的芬芳。

诗词通过描绘宫廷的壮丽景象和高官们的重要角色，展示了社会等级的体系和朝廷的威严。真宗以豪迈的笔调表达了对宫廷高官的赞美和敬意，同时也强调了他们在治理国家、保卫社稷方面的重要贡献。这首诗词以华丽的辞藻和饱满的意境，展示了宋代宫廷文化的繁荣和盛世的风貌。

shàng cè bǎo shí sān shǒu
上册宝十三首

wàng gāo liù gōng, wèi yīng sì xīng.
望高六宫，位应四星。
fǔ zuǒ jūn zǐ, jǐng wǔ xiāng chéng.
辅佐君子，警武相成。
liú yī bāo chóng, chēn cè zhuī róng.
刘衣褒崇，琛册追荣。
yú yǐ diàn zhī, yǒu jiāo qí shēng.
于以奠之，有椒其声。