“威们皇止”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上册宝十三首》是宋代真宗所作的一首诗词。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
皇帝停止前进，朝臣在朝。展示着徽章，庄严地观看其成就。铭刻崇高的功德，写在美丽的琼瑛上。直到万世祭祀，其声音传扬开来。

诗意：
这首诗词描述了皇帝停止前进，朝臣在朝会上观赏着一件徽章的情景。这徽章铭刻着伟大的成就，被写在美丽的琼瑛上。它将被传颂到万世，永远流传下去。

赏析：
这首诗词通过描绘皇帝和朝臣们观赏徽章的场景，表达了对功绩的赞美和崇敬之情。徽章象征着皇帝的权威和成就，它所铭刻的琼瑛更是美丽而珍贵。诗人通过将徽章与琼瑛相结合，强调了皇帝的功德是无可比拟的，将被永远传扬。整首诗词以庄严肃穆的语气展示了皇帝的威仪和朝廷的庄重，同时也表达了对皇帝的敬仰和祝福之情。这首诗词以简洁明快的语言描绘了庄严肃穆的场景，使人感受到皇帝的威严和伟大。

shàng cè bǎo shí sān shǒu
上册宝十三首

wēi men huáng zhǐ, shù yǐn zài tíng.
威们皇止，庶尹在庭。
yuán jǔ huī zhāng, yù guān jué chéng.
爰举徽章，遹观厥成。
lēi chóng yáng xiū, xiě zhī qióng yīng.
勒崇扬休，写之琼瑛。
qì yú wàn sì, fā wén wéi shēng.
迄于万祀，发闻惟声。