“监观万宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首》

诗意和赏析：
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首》是宋代真宗所写的一组十一首诗，这组诗表达了真宗对圣祖的崇敬之情以及对国家统治的期望。

这首诗的中文译文是：
无骨之内，强名之名。
监观万宇，统治九清。
真期保祐，瑞命昭明。
乾乾翼翼，祗答财成。

这首诗的诗意深邃而庄重，表达了真宗对圣祖的虔诚崇拜和对帝王权力的理解与赞美。首句"无骨之内，强名之名"意味着圣祖具有无上的威严和权势，其名号彰显着无与伦比的尊贵。"监观万宇，统治九清"表明圣祖以天眼监察万物，统驭九重天，象征着其智慧和权威的统治。"真期保祐，瑞命昭明"表达了真宗对圣祖的祈求和保佑，希望圣祖能赐予国家瑞兆，使国家繁荣昌盛。最后两句"乾乾翼翼，祗答财成"则表明真宗对圣祖的敬仰和臣服，表达了对圣祖统治的依赖和顺从。

这首诗抒发了真宗对圣祖的虔诚崇拜和对国家繁荣的渴望，表达了他对帝王权力的理解与推崇。通过运用象征和修辞手法，诗中融入了宇宙观念和儒家思想，彰显了真宗的帝王思维和统治观念。整首诗庄重而雄伟，表达了真宗对圣祖的无比崇敬，以及对自己作为君主的期望和责任感。

zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yīng gōng shí yī shǒu
真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首

wú gǔ zhī nèi, qiáng míng zhī míng.
无骨之内，强名之名。
jiān guān wàn yǔ, tǒng zhì jiǔ qīng.
监观万宇，统治九清。
zhēn qī bǎo yòu, ruì mìng zhāo míng.
真期保祐，瑞命昭明。
qián qián yì yì, zhī dá cái chéng.
乾乾翼翼，祗答财成。