爱吟诗

“挹彼注兹”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “挹彼注兹”出自宋代真宗的《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yì bǐ zhù zī,诗句平仄:仄仄仄平。

宋代   真宗
更新时间: 2024-11-23 02:57:51
“挹彼注兹”全诗《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》
齐居皇皇,琼琚锵锵。
承祭之初,其如在旁。
挹彼注兹,储禧迎祥。
神之听之,欣欣乐康。
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》真宗 翻译、赏析和诗意

诗词:《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》
朝代:宋代
作者:真宗

这首诗是宋真宗所写的《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》。虽然我不能提供原诗的内容,但我可以为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
这是宋真宗所写的《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》,其中一首诗如下:

齐居皇皇,琼琚锵锵。
承祭之初,其如在旁。
挹彼注兹,储禧迎祥。
神之听之,欣欣乐康。

诗意:
这首诗描述了一场庄严而庄重的宫廷祭祀场面。皇帝和贵族们恭敬地站在一起,充满威严和尊严。他们在祭祀仪式开始之初,感觉仿佛神灵就在身旁。在祭祀过程中,他们以整齐有序的方式注入祭品,期待带来丰收和吉祥的象征。神明聆听着这场祭祀,欣然而乐观,使人们感到喜悦和康乐。

赏析:
这首诗通过描绘庄严的祭祀场景,展现了宫廷礼仪的庄重和神圣感。诗中使用了一些形象生动的词语,如“齐居皇皇”和“琼琚锵锵”,使人们感受到了皇帝和贵族们的庄严和尊贵。诗中还表达了祭祀仪式的庄重和神秘感,以及人们对丰收和吉祥的期盼。最后,诗人通过“神之听之,欣欣乐康”这一句,表达了神明对祭祀的认可和喜悦,使整首诗充满了乐观和康乐的氛围。

这首诗描绘了一个重要的宫廷仪式,展示了真宗时期的宫廷文化和宗教信仰。通过细腻的描写和丰富的意象,诗人成功地将庄严的祭祀场景和人们内心对祥和吉祥的渴望表达了出来。这首诗以其独特的风格和形象化的语言,展示了宋代文人的才华和对传统文化的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“挹彼注兹”全诗拼音读音对照参考

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝献景灵宫二十一首

qí jū huáng huáng, qióng jū qiāng qiāng.
齐居皇皇,琼琚锵锵。
chéng jì zhī chū, qí rú zài páng.
承祭之初,其如在旁。
yì bǐ zhù zī, chǔ xǐ yíng xiáng.
挹彼注兹,储禧迎祥。
shén zhī tīng zhī, xīn xīn lè kāng.
神之听之,欣欣乐康。

“挹彼注兹”平仄韵脚
拼音:yì bǐ zhù zī
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。