爱吟诗

“燕娭窈冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “燕娭窈冥”出自宋代真宗的《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yàn āi yǎo míng,诗句平仄:仄平仄平。

宋代   真宗
更新时间: 2024-11-23 07:45:19
“燕娭窈冥”全诗《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》
疏幂三举,诚意一纯。
孰陪予祀,公族振振。
神具醉止,燕娭窈冥
于万斯年,绥我思成。
《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》真宗 翻译、赏析和诗意

《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词表达了他对祭祀仪式的虔诚之情,以及对祖先的敬仰和对国家繁荣的期望。

这首诗词的中文译文暂时无法提供,但我可以对它的诗意和赏析进行分析。

诗词的诗意主要体现在以下几个方面:

1. 祭祀的庄严:真宗在诗中描述了郊祀和朝享太庙的盛大场面,通过疏幂三举、诚意一纯的祭祀仪式,展现了对祖先的崇敬之情。

2. 家族的兴盛:真宗提到了"公族振振",表达了对家族兴旺的期望。他希望通过祭祀仪式,能够祈福祖先保佑家族繁荣昌盛。

3. 神圣与神秘:真宗描绘了神具醉止、燕娭窈冥的景象,给人以神圣和神秘的感觉。这种描绘与祭祀仪式的庄严氛围相呼应,加深了人们对祭祀仪式的敬畏之情。

4. 对国家的期望:真宗表达了对万世的思念和对国家繁荣的期望。他希望通过祭祀祖先,能够祈求国家长治久安,实现社稷永固的美好愿望。

这首诗词通过描绘祭祀仪式的庄严和神圣,表达了真宗对祖先的敬仰和对国家兴盛的期望。它展示了当时社会对祭祀仪式的重视和对家族、国家的关切。这首诗词在形式上也符合宋代诗词的风格,采用了典雅的辞章和工整的韵律。通过诗词的艺术表达,真宗将自己的情感与对祖先和国家的思念融为一体,使读者在赏诵中能够感受到庄严肃穆的仪式氛围和对家国的深情厚意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“燕娭窈冥”全诗拼音读音对照参考

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前庙朝享太庙三十首

shū mì sān jǔ, chéng yì yī chún.
疏幂三举,诚意一纯。
shú péi yǔ sì, gōng zú zhèn zhèn.
孰陪予祀,公族振振。
shén jù zuì zhǐ, yàn āi yǎo míng.
神具醉止,燕娭窈冥。
yú wàn sī nián, suí wǒ sī chéng.
于万斯年,绥我思成。

“燕娭窈冥”平仄韵脚
拼音:yàn āi yǎo míng
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。