“名节相高气自雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送胡平一赴召六绝》是宋代曾丰所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

《送胡平一赴召六绝》的中文译文：
送胡平前往台阁侍奉从容，
以名节相高，气势自雄。
伸臂欲挥动，何愁难以撼动海洋；
抬头仰望时，不畏看见崩垮的山峰。

诗意：
这首诗表达了作者对胡平的送别，胡平将前往台阁侍奉国家，作者对他的名节和高尚品质表示赞赏。诗中用挥动臂膀来比喻胡平的雄心壮志，表达了他不畏艰难险阻的决心。作者还以抬头仰望崩垮的山峰来形容胡平面对困难时的坚毅和勇气。

赏析：
这首诗通过简洁而富有力度的语言，展现了胡平的崇高品质和不畏艰难的精神风貌。作者以挥动臂膀和抬头仰望山峰的形象描绘胡平的气势和勇敢无畏，表达了对他的敬佩和祝福。整首诗以精炼的笔墨勾勒出胡平的形象，同时也传递了鼓舞人心的力量，激励人们勇往直前，不畏困难，追求自己的理想和目标。

sòng hú píng yī fù zhào liù jué
送胡平一赴召六绝

zhào guī tái gé shì cóng róng, míng jié xiāng gāo qì zì xióng.
诏归台阁侍从容，名节相高气自雄。
rǎng bì hé chóu nán dǎo hǎi, tái tóu bù wèi yǒu tuí sōng.
攘臂何愁难倒海，抬头不畏有颓嵩。