“似为贫家省絮缯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五羊中秋热未艾》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗通过描绘中秋时节岭南地区的特殊气候，表达了对炎热天气的不满和对贫苦人家的同情。

诗中提到“火气之余金气乘”，形容炎热的气候仍然没有减退，金色的太阳依然高悬。接着，诗人指出岭南地区的寒暑异常，与其他地方不同，没有凉爽的气候可依靠。

然而，尽管不是凉爽的地方，岭南的天气也不必像梅雨季节那样闷热。这里的气候虽然炎热，但相对宜人。诗中提到“椰子簟凉肤起粟，荔枝膏冷齿生冰”，描绘了人们在这种炎热中依然能够享受到一些凉爽的感觉。椰子簟和荔枝膏都是岭南地区的特产，它们带来了一丝清凉，使人们能够暂时忘却炎热的天气。

最后两句“休言恶地欠霜雪，似为贫家省絮缯”，表达了诗人对贫穷人家的同情。尽管这个地方没有雪，也没有富裕的家境，但人们仍然能够省吃俭用，过上简朴的生活。

整首诗以岭南地区的特殊气候为背景，通过对炎热天气和贫穷人家的描绘，表达了诗人的情感和对社会现实的思考。诗中蕴含着诗人对于生活的热爱和对困境的坚韧乐观态度，传递出一种勇敢面对困境的精神。

wǔ yáng zhōng qiū rè wèi ài
五羊中秋热未艾

huǒ qì zhī yú jīn qì chéng, lǐng nán hán shǔ dú wú píng.
火气之余金气乘，岭南寒暑独无凭。
suī fēi lǔ dì yì bēi wēn, bù bì méi tiān jiē yù zhēng.
虽非滷地亦卑温，不必梅天皆郁蒸。
yē zi diàn liáng fū qǐ sù, lì zhī gāo lěng chǐ shēng bīng.
椰子簟凉肤起粟，荔枝膏冷齿生冰。
xiū yán è dì qiàn shuāng xuě, shì wèi pín jiā shěng xù zēng.
休言恶地欠霜雪，似为贫家省絮缯。