“生前实效悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《复用前韵呈黄教授》是宋代诗人曾丰所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
程子轲而下，韩公汉以还。
彼非孤所上，人莫夺其间。
死后虚名满，生前实效悭。
始吾谋向背，其决不胜艰。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于黄教授的赞颂和敬意。诗中通过对比程子轲、韩公、汉代等人物，强调了黄教授在学术上的杰出地位和卓越成就。诗人认为黄教授不仅在生前有实际的贡献和效果，而且在他去世后，名声更加显赫。诗人坦言自己在追求学术的道路上曾经犹豫不决，但黄教授的光辉事迹鼓舞着他，使他坚定地向前迈进，克服困难。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了对黄教授的敬佩之情。通过对程子轲、韩公、汉代等历史人物的对比，诗人突出了黄教授在学术界的独特地位，强调了他的成就和影响力。诗词以简单而有力的形式，传达了诗人对黄教授的崇敬之情，同时也表达了自己在学术追求中的困惑和坚持。整首诗词通过对过去和现在的对比，展示了黄教授不朽的学术价值和对后人的影响。这首诗词既是对黄教授的赞美，也是对诗人自己学术探索的思考和激励。

fù yòng qián yùn chéng huáng jiào shòu
复用前韵呈黄教授

chéng zǐ kē ér xià, hán gōng hàn yǐ huán.
程子轲而下，韩公汉以还。
bǐ fēi gū suǒ shàng, rén mò duó qí jiān.
彼非孤所上，人莫夺其间。
sǐ hòu xū míng mǎn, shēng qián shí xiào qiān.
死后虚名满，生前实效悭。
shǐ wú móu xiàng bèi, qí jué bù shèng jiān.
始吾谋向背，其决不胜艰。