“既节既枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续南有樛木》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
续南有樛木，
它的资质丰满而茂盛。
它的枝条修长有节，
不是笔直而是微微弯曲。
时而倾斜垂下，
自己压抑自己低下。
根部繁盛奇特，
根系舒展宁静愉悦，
它的本性永恒而不迷失。

诗意与赏析：
这首诗以描述一棵樛木为主题，表达了作者对大自然生命力和自然规律的思考。樛木是一种生长在续南地区的树木，诗中以富有生机的樛木形象，抒发了作者对自然界的赞美和敬畏之情。

诗词的前两句描绘了樛木的优越特性，它的资质丰满而茂盛，枝条修长有节。这种修长而有节制的枝条形态，使得樛木不是笔直挺拔，而是微微弯曲，给人以一种灵动的感觉。

接下来的几句诗描述了樛木的状态和姿态。樛木时而倾斜垂下，自己压抑自己低下，展现出一种谦卑和自我抑制的姿态。这种姿态使得樛木看起来异常独特，给人以离奇的感觉。

最后两句诗描述了樛木的根部，根部繁盛奇特，根系舒展宁静愉悦。樛木的根部象征着它的根基和本质。根部的繁盛和舒展展示了樛木的健康和稳定，也暗示了它的内在力量和坚韧性。

整首诗词通过描绘樛木的形态和状态，抒发了作者对自然界的敬畏之情。它表达了作者对生命力和自然规律的认同，同时也反映了人与自然之间的联系和谦卑的态度。通过细腻而富有意象的描写，诗词展示了樛木的独特之处，同时也启示人们应该珍惜并尊重自然界的力量和美丽。

xù nán yǒu jiū mù
续南有樛木

bǐ jiū zhě mù, yōng zhǒng qí zī.
彼樛者木，拥肿其资。
jì jié jì zhī, fěi zhèng yī yī.
既节既枝，匪正伊欹。
shí hū dǎo chuí, zì yì zì bēi.
时乎倒垂，自抑自卑。
bó sū lí qí, gēn tián dì yí,
勃窣离奇，根恬蔕怡，
yú xìng yuán xī fú mí.
于性元兮弗迷。