“今夕何夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《今日何夕》是宋代诗人曾丰所作的一首诗词。它描述了一个雨夜的景象，表达了作者对时光流转的感慨和对自然界变化的观察。

这首诗词的中文译文为：

今天的夜晚是哪个夜晚，
细雨纷纷，不停地下。
就在昨天，
蜩开始鸣叫。

这首诗词以对比的手法描绘了两个不同的时刻：昨天和今天的夜晚。作者通过描绘雨夜中细雨纷纷的景象，表达了时间的推移和流转，以及自然界的变化。昨天的安静被今夜的细雨所打破，同时伴随着蜩的鸣叫声，给人一种时光流转不息、自然界万物变化的感觉。

这首诗词以简练的语言和凝练的形象描绘了雨夜的景象，通过对细雨和蜩鸣的描写，将时间的变迁与自然界的变化相结合，展现了作者对大自然的敏感和对时光流逝的体悟。读者可以感受到雨夜的宁静与变幻，以及时间的无常和生命的脆弱。这首诗词通过对微小而常见的事物的观察，引发人们对于时间、生命和自然的思考，展示了曾丰独特的感受力和洞察力。

jīn rì hé xī
今日何夕

jīn xī hé xī, mián yǔ qí líng.
今夕何夕，绵雨其零。
yú zuó zhī rì, wéi tiáo shǐ míng.
于昨之日，维蜩始鸣。