爱吟诗

“东西台下泪泉闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “东西台下泪泉闻”出自宋代袁说友的《游武担山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng xī tái xià lèi quán wén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   袁说友
更新时间: 2024-11-25 23:46:36
“东西台下泪泉闻”全诗《游武担山》
叟邪歌漫遏行云,抔土千年几昼曛。
石鉴可磨人不见,东西台下泪泉闻
《游武担山》袁说友 翻译、赏析和诗意

诗词:《游武担山》
朝代:宋代
作者:袁说友

中文译文:
叟邪歌漫遏行云,
抔土千年几昼曛。
石鉴可磨人不见,
东西台下泪泉闻。

诗意:
这首诗通过描绘一幅山水景象,表达了作者对自然和人生的思考。诗中以山水为背景,通过对山的描写,抒发了作者对岁月流转和人生短暂的感慨。同时,通过石鉴和泪泉的意象,展现出内心的愁苦和无奈。

赏析:
《游武担山》通过简洁而凝练的语言,展现了作者对自然景观的敏锐观察和思考。叟邪歌漫遏行云,抔土千年几昼曛。这两句描述了山势雄伟壮观,云雾缭绕的景象,表达了岁月的流转和事物变迁的感慨。石鉴可磨人不见,东西台下泪泉闻。这两句通过石鉴和泪泉的隐喻,表达了作者内心的悲苦和无奈之情。整首诗意蕴深远,给人以思考和共鸣的空间。

这首诗表达了作者对自然和人生的深刻思考,通过山水景象和隐喻的手法,表达了岁月流转、人生短暂和人情冷暖的主题。读者在阅读时可以感受到山水的壮美和自然的力量,同时也引发对人生意义和存在的思考。作者通过简练而富有意境的语言,将自己的情感与读者共鸣,使诗歌更具触动力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“东西台下泪泉闻”全诗拼音读音对照参考

yóu wǔ dān shān
游武担山

sǒu xié gē màn è xíng yún, póu tǔ qiān nián jǐ zhòu xūn.
叟邪歌漫遏行云,抔土千年几昼曛。
shí jiàn kě mó rén bú jiàn, dōng xī tái xià lèi quán wén.
石鉴可磨人不见,东西台下泪泉闻。

“东西台下泪泉闻”平仄韵脚
拼音:dōng xī tái xià lèi quán wén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东西台下泪泉闻”的相关诗句