爱吟诗

“西湖今可问前盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “西湖今可问前盟”出自宋代袁说友的《题净相寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī hú jīn kě wèn qián méng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   袁说友
更新时间: 2024-11-24 17:50:39
“西湖今可问前盟”全诗《题净相寺》
清诗冷阁列佳名,一段家风太瘦生。
东老悬知有余乐,西湖今可问前盟
年来信觉青山好,老去休惊白发更。
欲识个中无尽意,挑包急急看吾行。
《题净相寺》袁说友 翻译、赏析和诗意

《题净相寺》是宋代袁说友的一首诗词。这首诗描绘了净相寺的景色,表达了作者对家风的思考和对岁月流转的感慨,同时流露出对过去盟约的追忆和对未来的期许。

诗词描绘了清雅的诗意,通过"清诗冷阁"的描写,展现了净相寺的宁静和幽静之美。"列佳名"则表明这里曾经有过许多文人雅士的流连,使得这个地方更加富有文化底蕴。

接下来,诗人提到了"一段家风太瘦生",这句话表达了作者对家族传统和家风的思考。"太瘦生"意味着家风的薄弱和衰落,可能是因为岁月的流转和时代的变迁所导致。这句话流露出对传统价值的关注和反思。

诗的后半部分,作者提到了"东老悬知有余乐",这句话表达了对东老(可能指友人或亲人)仍然拥有乐趣和快乐的祝福和羡慕之情。"西湖今可问前盟"则是对过去盟约的回忆和思念,西湖可能是诗人与友人约定的地点,诗人希望可以再次与友人相会。

在最后两句中,作者流露出对青山美景的喜爱和对光阴流逝的感慨。"年来信觉青山好"表达了作者多年来对青山美景的深深喜爱,而"老去休惊白发更"则抒发了作者对岁月流逝的忧虑和对自身衰老的感叹。

最后一句"欲识个中无尽意,挑包急急看吾行"表达了作者对生命中无尽意义的追求,他迫切地想要悟出其中的真谛,急切地希望自己的行动能够带来启示。

这首诗词以宁静、深情和思索为主题,通过描绘景色、表达情感和思考人生,传递出作者对家风、友情和时光流逝的体悟和感叹。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者对人生和价值的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“西湖今可问前盟”全诗拼音读音对照参考

tí jìng xiāng sì
题净相寺

qīng shī lěng gé liè jiā míng, yī duàn jiā fēng tài shòu shēng.
清诗冷阁列佳名,一段家风太瘦生。
dōng lǎo xuán zhī yǒu yú lè, xī hú jīn kě wèn qián méng.
东老悬知有余乐,西湖今可问前盟。
nián lái xìn jué qīng shān hǎo, lǎo qù xiū jīng bái fà gèng.
年来信觉青山好,老去休惊白发更。
yù shí gè zhōng wú jìn yì, tiāo bāo jí jí kàn wú xíng.
欲识个中无尽意,挑包急急看吾行。

“西湖今可问前盟”平仄韵脚
拼音:xī hú jīn kě wèn qián méng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。