“掬泉弄清影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月桥诗》是宋代喻良能的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天空高悬的明亮月光，照耀得大地也变得宁静。我像音乐般，寻找着那座遥远的月桥，将心灵寄托于这片绿色纯净的环境中。我洗净酒杯，倒出寒冷的光芒，捧起清泉，玩弄着它的清晰倒影。尘埃远离我的耳目，使我心灵清醒，引发深深的省思。

诗意：
《月桥诗》通过描绘夜晚的明亮月光，表达了喻良能对自然的热爱和对宁静环境的向往。他通过寻找遥远的月桥，将自己的思想寄托于绿色纯净的环境中，使心灵得到净化和安宁。洗净酒杯、倒出寒光和玩弄清泉的景象，象征着对纯净和美好事物的追求。最后，他提到尘埃远离耳目，使思想清醒，引发深深的省思，表达了对生活和人生意义的思考。

赏析：
《月桥诗》以简洁而优美的语言描绘了夜晚明亮的月光和宁静的环境，通过自然景象传达了诗人内心的情感和思想。诗中运用了丰富的意象，如明亮的月光、清净的环境、洗净的酒杯和清泉的倒影，这些形象化的描写使诗词更加生动鲜明。通过寻找遥远的月桥和洗净酒杯等动作，诗人表达了对美好事物和纯净环境的向往，展示了对自然的热爱和对宁静的渴望。最后，诗人通过尘埃远离耳目，使思想清醒并引发深深的省思，反映了对生活和人生意义的思考，给读者带来了一种启迪和思考的效果。

总的来说，《月桥诗》以其简洁明快的语言和丰富的意象描绘了自然景象和内心情感，通过对美好事物的追求和对人生意义的思考，给人以启迪和思考的空间，展现了宋代诗人喻良能独特的审美情趣和对自然的热爱。

yuè qiáo shī
月桥诗

tiān jiǒng yuè yú jīng, dì piān rén yì jìng.
天迥月逾晶，地偏人亦静。
xiāo rán xún zhàng qiáo, jì cǐ lǜ jìng jìng.
箫然寻丈桥，寄此绿净境。
xǐ zhǎn jiàn hán guāng, jū quán nòng qīng yǐng.
洗盏荐寒光，掬泉弄清影。
chén yuǎn ěr mù xǐng, lìng rén fā shēn xǐng.
尘远耳目醒，令人发深省。