“夜来细雨暗冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓霁》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜过，细雨无声地降落。
早晨来临，秋天的容颜映入画屏。
水面清澈，倒映着碧蓝的天空。
林梢微露，远处的山峰苍翠欲滴。
嫩黄色的庄稼沉睡在田野，
古老的翠绿柳树伸展在长短亭里。
一阵西风吹醒了沉睡的眼睛，
如同畅快地饮酒或阅读《骚经》。

诗意：
《晓霁》描绘了一幅秋天清晨的景象。夜晚的细雨已经停歇，清晨的天空逐渐亮起，呈现秋天的美丽面容。诗人以准确的描写展示了自然界的景物：清澈的水面、苍翠的山峰、黄色的庄稼和翠绿的柳树。最后，一阵清风吹醒了诗人的沉睡，使他的眼睛清醒起来，就像是喝下一杯畅快的美酒或阅读了一篇激动人心的文学作品。

赏析：
《晓霁》通过精湛的描写技巧，以及对自然景物的细致观察，展现了秋天清晨的美丽景象。诗人运用了丰富的意象和形容词，使读者能够感受到清新的空气、宁静的氛围和秋天的神秘感。诗中的水色、林梢、远峰、黄稼和翠柳等形象，以及清晨的细雨、秋天的容颜、西风的醒眼等意象，都构成了一幅富有诗意的画面。

整首诗以自然景物为主题，通过描绘细腻而生动的景象，传达了作者对大自然的赞美和对生活的热爱。诗中的西风吹醒沉睡的眼睛，象征着诗人在清晨的醒悟和对生命的觉醒。最后一句“端如痛饮读骚经”，表达了诗人对美好生活的向往和追求，将饮酒和阅读儿时的经典作品联系在一起，展示了诗人对艺术和人生的执着追求。

《晓霁》以其精湛的描写技巧、丰富的意象和深刻的诗意，展示了喻良能作为一位宋代诗人的才华和独特的艺术风格。这首诗词让读者在欣赏自然美的同时，也感受到诗人内心深处的感悟和情感，给人以思考和启迪。

xiǎo jì
晓霁

yè lái xì yǔ àn míng míng, xiǎo qǐ qiū róng rù huà píng.
夜来细雨暗冥冥，晓起秋容入画屏。
shuǐ sè jìng hán tiān yǐng bì, lín shāo wēi lù yuǎn fēng qīng.
水色净涵天影碧，林梢微露远峰青。
nèn huáng jià wò héng cóng mǔ, lǎo cuì liǔ tuō cháng duǎn tíng.
嫩黄稼卧衡从亩，老翠柳拖长短亭。
yī shǎng xī fēng xǐng shuì yǎn, duān rú tòng yǐn dú sāo jīng.
一晌西风醒睡眼，端如痛饮读骚经。