“开樽酹酒问婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次宋省斋问月》是宋代诗人杨公远的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
开启酒樽，倾酒以祭问婵娟，
她在人间照耀了多少年。
从古到今，历经兴衰变迁，
月圆又缺，缺处又圆。
即使相隔千里，她与我们共同存在，
她真实地描绘了万象，美丽无比。
最美的是那摇曳的仙桂树，
新枝不断伸展，直至蓝天。

诗意和赏析：
这首诗以问月为主题，表达了诗人对月亮的思索和赞美之情。诗人开启酒樽，将酒倾洒以祭奉月亮，通过这一仪式的形式，展示了诗人对月亮的敬仰之情。诗中的婵娟指代月亮，诗人询问她在人间照耀了多少年，表达了对月亮存在的时间悠久性的疑问。

诗人通过描绘月亮的圆缺变化，表达了岁月的更迭和事物的兴衰。月亮的圆缺象征了人生的起伏和变化，同时也反映了古今兴衰的循环。诗人认为，尽管月亮的形态不断变化，但无论是圆还是缺都有其美丽之处，这也暗示了人生中各种状态和经历都有其独特的魅力。

诗人以隔千里与描万象的方式描述了月亮与人的共同存在，表达了月亮作为自然界中的一部分，与人类息息相关的观点。月亮作为自然界的一部分，真实地展现了世间万物的美丽，无论是什么样的景象，都没有丑陋之处。

诗人最后描绘了新枝不断伸展的仙桂树，并将其与青天相连，这表达了对美好事物的向往和追求。仙桂树是传说中的神木，象征着吉祥和美好。诗人通过仙桂树的形象，表达了对美的追求永无止境，人们应该不断努力追求更加美好的境界。

这首诗词以对月亮的赞美和思考为主题，通过对月亮形态的变化和与人类的关联进行描绘，表达了对美好事物的追求和对人生变化的思考。同时，诗人通过对仙桂树的描绘，寄托了对美好未来的向往和追求。整首诗意深远，意境优美，展现了诗人对自然界和人生的思索和赞美之情。

cì sòng shěng zhāi wèn yuè
次宋省斋问月

kāi zūn lèi jiǔ wèn chán juān, lái zhào rén jiān shì jǐ nián.
开樽酹酒问婵娟，来照人间是几年。
cóng gǔ dào jīn jīn fù gǔ, cái yuán yòu quē quē hái yuán.
从古到今今复古，才圆又缺缺还圆。
gé qiān lǐ gòng hé tóng yì, miáo wàn xiàng zhēn wú chǒu yán.
隔千里共何同异，描万象真无丑妍。
zuì shì pó suō xiān guì shù, xīn zhī bù zhǎng chū qīng tiān.
最是婆娑仙桂树，新枝不长出青天。